외국문학

쿠오 바디스(Quo Vadis)(부제 : 네로 시대의 이야기) / 솅키에비치(Sienkiewicz) 며칠 전부터 비니키우스는 집 밖에서 밤을 새우고 있었다. 아마 비니키우스는 또다시 뭔가 새로운 계획을 세워, 리기아를 에스퀼리누스 감옥에서 구출해 내기 위해 분주히 쏘다니고 있을지도 모른다고 페트로니우스는 생각했다. 그러나 그의 계획이 잘못되지나 않을까 하여 아무것도 묻지 않기로 했다. 이 세련된 회의주의자도 이제는 어느 정도 미신을 믿게 되었다. 그렇다느니보다는, 마메르티누스 감옥에서 리기아를 탈옥시키는 데 실패한 후로는 자기의 행운을 믿지 않게 되었다고 말해야 할 것이다. 게다가, 그는 이번에도 비니키우스의 노력이 좋은 성과를 거두리라고는 생각하지 않았다. 에스퀼리누스 감옥은, 지난번 화재 때 불길이 ..

매혹된 나그네 / 레스코프 작 (N.S. Leskov) 작품의 아우트 라인 ​ 페테르부르크(현재의 레닌그라드)의 북부에 있는 라드가 호수를 운항하는 정기선의 갑판에서, 한 사람의 수도승이 선객들 앞에서 자기의 기구한 생애를 들려 준다는 형식을 취한, 기상 천외의 편력 이야기이다. ​ 수도승 이반 세베리야노비치 프랴킨은, 어느 백작 저택의 마굿간의 마부의 자식으로 태어났으나, 곧 어머니를 여읜다. 부모가 늙어서 태어난 자식으로, 어머니가 수도원에 보낼 것을 하느님에게 약속하고, 하늘로부터 주어진 아이이다. 그러므로, 수도원에 들어갈 때까지는 어떤 파멸에 빠져도 파멸될 수가 없다. 이것이 그에게 주어진 운명이다. ​ 그는 마부의 자식으로서, 마굿간에서 말을 벗삼아 자랐기 때문에, 말을 보는 눈과 다루는 솜씨..

아폴론과 다프네 / 미상 다프네는 아폴론의 최초의 애인이었다. 그것은 우연히 이루어진 연애가 아니고, 에로스의 장난으로 이루어졌다. 어느날 아폴론은 이 소년이 활과 화살을 가지고 놀고 있는 것을 보았다. 마침 피톤을 정복하고 득의양양하여 있던 때였다. "얘야, 전쟁 때나 쓰는 그런 무기를 가지고 무엇을 하려는 거니? 그것은 그것을 쓸 만한 사람에게 줘라. 자, 봐! 내가 그 무기를 가지고 넓은 들 위에 유독(有毒)한 몸뚱이를 펼치고 있던 거대한 뱀과 싸워 거둔 승리를! 너 같은 어린애는 횃불을 가지고 불장난이나 하거라. 너희들이 늘 말하는 그 불장난 말이다. 그러나 건방지게 나의 무기에 손을 대지는 말아라." 이 말을 듣자 아프로디테의 아들 에로스는 대답하였다. "아폴론 어른, 당신의 화살은 다른 모든 ..

안나 카레니나 / 톨스토이 작(L.N. Tolstoi) ​ 작품의 아우트 라인 훨씬 손위인 고관(高官) 카레닌과 결혼하여 평화스러운 생활을 하고 있던 아름다운 안나는, 오빠 오브론스키와 그의 아내 도리의 가정 위기를 도와 주기 위하여 페테르부르크에서 모스크바로 돌아와, 청년 장교 브론스키를 알게 된다. 청년 장교 브론스키는, 도리의 여동생 키티와 결혼할 사이라는 것을 주위 사람들은 누구나 알고 있다. 이러한 때, 오브론스키의 친우인 레빈도 키티에게 구혼하려고 시골서 상경하는데, 브론스키에게 마음이 가득 쏠려 있는 키티는 레빈의 프러포우즈를 거절한다. 그러나 브론스키는 안나를 본 순간, 격렬한 사랑의 노예가 되어 그녀를 따라 페테르부르크로 감으로써, 키티의 마음에 깊은 상처를 준다. 처음에는 자신을 억제하..

암병동(癌病棟) / 솔레니친(A. I. Solzhenitsin) ​ 작품의 아우트 라인 스탈린의 죽음, 베리야의 처형, 말렌코프의 해임 등 일련의 사건을 거쳐, 스탈린 시대에서「해빙(解氷)」기로 접어 들어가는 1995년, 산업 관리국에 근무하는 관리 루싸노프는, 악성종양(惡性腫瘍) 때문에 중앙 아시아에 있는 타시켄트의 암병동에 입원한다. 그가 입원한 큰 병실에는, 여러 가지 인생을 거쳐 온 온갖 노소(老少)의 환자들이 가득히 있다. 간가르트와 돈쩨와의 두 여의사(女醫師)를 중심으로, 간호원들이 헌신적으로 환자를 보살핀다. 그러나, 절대 안전하고 확실한 치료법은 없다. 어느 비 오는 날, 라게리(수용소)에서 돌아오는 코스트그로트프가 입원한다. 그는 되도록 이면 수술이라든지 의미가 불명한 치료에서 벗어나, ..

야코브에 대한 추측 (Mutma bungen uber jacob) / 욘족(Uwe Johnson) 작품의 아우트 라인 1956년 안개 짙은 늦가을 이른 아침에, 동독(東獨)의 한 도시의 국철역(國鐵驛)에서, 성실한 철도원(鐵道員) 야코브가 기차에 치여 죽었다. 근속경력 7년의 유능한 젊은이가, 자기 직장에서 사고사(事故死)를 당한다는 일이 있을수 있을까? 생전의 그와 친숙했던 사람들의 추억을 더듬으면서, 사인(死因)에 대한 의문은 그의 생(生)에 대한 의문이 되어 야코브의 인생이 재구성된다. 주인공의 어린 시절의 소꿉동무였던 게지네는, 서방(西方)으로 이주하여 NATO본부에 근무하고 있다. 이 여성을 동구(東歐)의 첩보원으로 포섭하라는 지령을 받은 공안국원(公安局員)이, 그녀의 연고자와의 접촉을 시도하는..

어떤 날 - 요사이 어느 하루 / 가브리엘 가르시아 마르께스(Gabriel Garcia Marques 1928- ) ​ 월요일은 희미하게 밝아 왔다. 그러나 비는 오지 않았다. 아우렐리오 에스꼬바르 씨는 여섯 시에 치료실 문을 열었다. 그는 무면허 치과 의사였으나 매우 부지런한 사람이었다. 진열장에서 아직 석고틀이 붙어 있는 의치를 꺼냈고, 의료 기구 한 줌을 크기에 맞추어 무슨 전시회처럼 정리해 놓았다. 그는 금박단추로 목 언저리까지 채운 칼라 없는 줄무늬 셔츠를 입었고, 바지는 고무줄 멜빵으로 걸치고 있었다. 그는 무뚝뚝하고 말수가 적었으며 마치 귀머거리처럼 좀처럼 주위로 시선을 돌리지 않았다. 탁자 위의 물건을 정리한 후에 천공기(穿孔機)를 의자 쪽으로 밀어 놓고 의치를 다듬기 위해 자리에 앉았다...

보호되어 있는 글입니다.

연애 삼매 (戀愛 三妹) (Liebelei) / 슈니츨러 (A. Schnitzler) 작 작품의 아우트 라인 유부녀와의 연애 관계로 고민하고 있는 비인의 양가(良家)의 청년 필리쯔를 방문한 친구 데오도어는, 그의 기분을 전환시키기 위하여, 자기의 정사(情事) 상대인 처녀 미치와 그녀의 친구로서 극장 악사(樂師)의 딸인 크리스티네를 초대한다. 두 쌍은 각각 즐거운 한때를 지낸다. 이때에 필리쯔와 관계가 있던 여자의 남편이 찾아온다. 자기 아내의 간통을 눈치 첸 이 신사는 필리쯔에게 결투를 신청하러 온 것이다. 2막과 3막은, 검소하지만 아담한 크리스티네의 방에서 벌어진다. 순정파인 그녀는 한계는 알면서도, 필리쯔를 사랑하는 행복에 취하여 있다. 한편, 필리쯔도 처음에는 단순한 연애 놀이로 알고 대하고 있었..

예브게니 오네긴(Evgenii Onegin) / 푸시킨 작(Pushkin, Aleksan dr Sergeevich) 작품의 아우트 라인 백부의 죽음으로 부유한 재산을 상속받은 오네긴은 사교계를 은퇴하여, 시골의 영지(領地)에서 농토와 공장을 관리하는 몸이 되었다. 새로운 생활을 가지게 됨을 무척 좋아하였으나, 그것도 순간이고 3일 후부터는 다시 지루한 나날이 되어되었다. 자연의 아름다움 같은 것에 마음은 조금도 움직이지 않는다. 그러한 오네긴에게 즐거움이 있다면, 요 며칠 전에 이웃 영지(領地)로 돌아온 젊은 지주(地主) 렌스키와 이야기를 하는 일이었다. 두 사람은 지루함을 벗어나기 위하여 친구가 된 것이다. 렌스키는 독일에 유학하여「괴팅겐 정신」을 몸에 익힌 이상에 불타는 시인으로서, 라린가(家)를 방..

오르페우스와 에우리디케 오르페우스(그리스 신화에 나오는 최고의 시인이자 음악가)는 아폴론(태양·예언·궁술·의료·음악·시의 신으로, 제우스와 레토의 아들. 아폴로.)과 뮤즈인 칼리오페(뮤즈인 칼리오페 : 제우스와 기억의 여신인 므네모시네 사이에 태어난 복수의 여신들 중의 하나로, 서사시를 맡음)와의 사이에 태어난 아들이었다. 그는 아버지로부터 리라(고대 그리스의 일곱 줄로 된 현악기, 조그만 하프와 비슷함.)를 선사받고, 그것을 타는 법을 배웠는데, 어찌 잘 탔는지 그의 음악에 매료되지 않는 자가 없었다. 인간뿐만 아니라 야수도 그의 곡을 듣고 유순해져서, 사나운 성질을 버리고 그의 주위에 모여 들어, 그의 음악에 넋을 잃곤 하였다. 뿐만 아니라 수목이나 암석까지도 그 매력에 감응하였다. 야수는 그의 주위..

오블로모프 / 곤챠로프 작(I. A. Goncharov) 작품의 아우트 라인 러시아의 수도 페테르부르크의 골로호와야(街)의 셋집에서, 어느 날 아침, 일리야 일리이치 오블로모프는 침대에 누워 있었다. 32,3쯤 된 중키의 남자였다. 이상주의자이고 몽상가인데다가 선량한 마음의 소유자이다. 페테르부르크의 대학을 졸업하고, 관청에 근무한 일이 있지만, 지금은 50살을 넘은 하인의 보살핌을 받으면서, 무위 도식하는 생활을 하고 있다. 350명이나 되는 농노(農奴)가 있는 영지(領地)에서 얼마만큼의 수익이 오르는지도 모르고, 항상, 생활에 쪼달리면서도, 침대에 드러누운 채 허송 세월을 하고 있는 것이다. 소년 시절의 친구, 시톨츠는 오블로모프를 나태한 생활에서 탈피시키고자, 그를 지성적인 아가씨 올가에게 소개한다..