비문학 독서/문법

￭ ‘하고서부터’의 띄어쓰기 한글 맞춤법에서 조사를 그 앞말에 붙여 쓰도록 하고 있다는 것을 모르고 있는 사람은 거의 없으리라고 생각합니다. ‘부터’가 조사라는 사실만 알게 되면 ‘하고서부터’는 붙여 써야 한다는 것을 쉽게 알 수 있을 것입니다. 여기에서 ‘하고서’가 명사가 아니어서 ‘부터’의 품사가 의심스러워 보일지 모릅니다.국어에는 보조사라고 하는 것이 있어 명사는 물론이고 명사가 아닌 부사나 부사구에붙기도 합니다. “잘은 모르지만”, “퍽도 많다”, “떠들어만 봐라“에서의 ‘은, 도, 만’이 바로 보조사인 것입니다. ‘부터’도 바로 그런 성격을 가진 보조사입니다. 따라서 ‘하고서부터’는 붙여 써야 합니다.

￭ ‘한바’의 띄어쓰기 “공부를 열심히 한바 합격할 수 있었다”에서 ‘한바＼한 바’의 띄어쓰기 는 어떤 것이 맞는 것입니까？ 띄어쓰기는 독서의 효율을 위해 하는 것이지만 까다로운 데가 있어 혼란을 가져오기도 합니다. 현행 띄어쓰기는 한글 맞춤법 제１장 총칙 제２항 “문장의 각 단어는 띄어 씀을 원칙으로 한다”라는 규정과 제５장 ‘띄어쓰기’ 항목에 근거하여 띄어 쓸 수 있습니다. (１) 붙여 쓸 경우 가. 금강산에 가 본바 과연 절경이더군(‘았(었, 였)더니’의 뜻). 나. 어머님의 생신이온바, 많이 오셔서 축하해 주시기 바랍니다(‘～인데’의 뜻). (２) 띄어 쓸 경우 가. 생각하는 바가 같다(방법, 일의 뜻). 이러한 구별은 하나의 말이 독자적인 단어의 자격을 갖는지의 여부로 결정된 것이라 하겠습니다...

￭ ‘한번’의 띄어쓰기 ‘한번(一番)’의 띄어쓰기는 어떻게 해야 합니까？ ‘번(番)’이 차례나 일의 횟수를 나타내는 의존명사로 쓰인 경우에는 ‘한 번, 두 번, 세 번……’ 등과 같이 띄어서 써야 합니다. 그러나 ‘한번’이󰡒한번 해 보다, 한번 엎지른 물은 다시 주워 담지 못한다, 한번 쥐면 펼 줄 모른다󰡓등에서와 같이 ‘한 번’과는 다른 의미로 의미상 한 단위로 쓰일 때는 하나의 단어이므로 붙여 써야 합니다. “한번 해 보다”도 ‘일단 시도해 본다’는 의미로 쓰이지 않고, “두 번 해 본다”와 같이 ‘두 번, 세 번……’ 등으로 바꾸어서 뜻이 통하는 경우에는 띄어 써야 합니다.

￭ ‘가든가 말든가’와 ‘가든지 말든지’ 중에서 표준어 ‘가든지 말든지’처럼 말하는 것이 일반적이라는 것은 압니다만, 저는 보 통 ‘가든가 말든가’와 같이 말하는데 이것은 표준어가 아닙니까？ ‘가든가 말든가’라고 말하는 것도 ‘가든지 말든지’처럼 표준어입니다. 현재까지의 사전을 찾아보면 선택, 무관을 나타내는 ‘-든가’의 형태가 표준어인지에 대하여 적잖은 혼란을 느끼게 됩니다. 한글학회의 ‘우리말 큰사전’과 민중서림의 ‘국어대사전’은 ‘-든가’를 비표준어로 처리하고 ‘-든지’만 표준어로 인정하고 있습니다. 그리고 ‘금성판 국어대사전’은 아예 ‘-든가’의 형태를 전혀 올리지 않고 있습니다. 한글학회와 민중서림에서 편찬한 사전에서의 처리는 1936년의 ‘사정한 조선어 표준말 모음’ 이후 이를 바탕으로 하여 ..

￭ ‘가여운’과 ‘가엾은’ 중에서 표준어 책을 읽다가 ‘부모 잃은 가엾은 아이를 데려다가’라는 구절을 보았습니 다. ‘부모 잃은 가여운 아이’라고 해야 하지 않습니까? 표준어 규정 제26항은 한 가지 의미를 나타내는 형태 몇 가지가 널리 쓰이며 표준어 규정에 어긋나지 않으면 이들 단어들을 모두 표준어로 쓰도록 규정하고 있습니다. 질문하신 ‘가엾은’과 ‘가여운’은 이 규정에 해당하는 예입니다. 예전에는 ‘가엾다’를 비표준어로 처리했습니다만, 표준어 규정은 ‘가엽다’와 ‘가엾다’를 모두 표준어로 인정합니다. 이들 말의 활용 형태를 보이면, ‘가여워, 가여우니, 가엽고’, ‘가엾어, 가엾으니, 가엾고’ 등과 같습니다. 따라서, ‘부모 잃은 가여운 아이’나 ‘부모 잃은 가엾은 아이’나 모두 표준어를 사용한 올바..

￭ ‘간’과 ‘칸’ 중에서 표준어 바둑 해설 기사를 보면 “중앙으로 한 간 뛰었다”라는 표현이 종종 눈 에 띄는데, 이 ‘한 간’이 올바른 말입니까？ ‘칸’이 표준어입니다. ‘칸’은 ‘공간(空間)의 구획이나 넓이’를 나타내는 말로, 원래는 한자어 ‘간’이었습니다만, 발음이 뚜렷하게 변하여 더 이상 고형(古形)을 유지할수 없어 새 형태를 표준어로 삼은 것입니다.(표준어 규정 제３항) 따라서, ‘칸막이, 빈 칸, 방 한 칸’ 등과 같이 써야 합니다. 질문하신 ‘한 간’도 ‘한 칸’이라 하여야 합니다. 다만, ‘초가삼간(草家三間)’과 같이 관습적으로 굳어진 표현은 ‘간(間)’을 그대로 씁니다.

￭ ‘강남콩＼강낭콩’ 중에서 표준어 ‘강낭콩’이 표준어입니까？ 이 말은 ‘강남콩’에서 변한 것으로 알고 있는 데 혹시 ‘강남콩’이 표준어가 아닙니까？ ‘강낭콩’이 표준어입니다. 알고 계신 것처럼 이 말은 원래 ‘강남콩(江南-)’입니다만, 언중들이 이미 그 어원을 인식하지 않고 ‘강낭콩’으로 쓰고 있습니다. 표준어 규정 제５항은 이와 같이 언중들의 어원 의식이 약하여져 어원에서 멀어진 형태로 굳어져서 널리 쓰이는 것은, 그것을 표준어로 삼도록 규정하고 있습니다. 참고로, 어원 의식이 남아 있어 어원적으로 원형에 더 가까운 형태가 쓰이고 있으면, 그것을 표준어로 삼습니다. ‘휴지’가 그 대표적인 예로 한자어 ‘휴지(休紙)’를 의식하고 대부분 ‘휴지’로 쓰고 있어 표준어가 된 것입니다. 변한 형태인 ‘수지’는..

￭ ‘그러고 나서＼그리고 나서’ 중에서 맞는 표현 ‘그러고 나서’와 ‘그리고 나서’의 용법을 알기 위해서는 우선 ‘그리고, 그러고, 나서’라는 각각의 문법 단위에 대한 문법적 성격부터 살펴야 할 것입니다. ‘그러고’는 사전에서 찾기 힘든 단어입니다. 왜냐하면 이 단어는 ‘그렇게 하고’라는 뜻을 가지고 줄어든 말이라고 볼 수 있기 때문입니다. ‘나서’는 동사 ‘나다’에 ‘서’가 붙은 활용형인데 동사 ‘나다’는 본동사 다음에 쓰여 뜻을 덧붙여 주는 보조동사입니다. 보조동사 ‘나다’는 어미 ‘고’가 붙은 형태 아래에 쓰여 ‘잠을 자고 나서 책을 보았다’라는 문장에서와 같이 동작의 완료를 나타냅니다. 따라서 보조동사로 쓰인 ‘나다’는 그 앞에 본동사를 가지고 있어야 합니다. 그런데 ‘그러고’에는 ‘그렇게 하다’..

￭ ‘깡총깡총＼깡충깡충’ 중에서 표준어 초등학교에 다니는 어린아이의 국어 책을 보다가 “토끼가 깡충깡충 뛰 어 갔습니다”라는 부분을 보았습니다. 국어에는 모음조화라는 규칙이 있다고 배웠는데 ‘깡충깡충’이 맞는 말입니까？ 현행 표준어 규정이 고시되기 전까지만 해도 ‘깡총깡총’이 표준어였지만, 지금은 ‘깡충깡충’이 표준어가 되었습니다. 말씀하신 대로 국어의 특성 중에는 ‘양성모음은 양성모음끼리, 음성모음은 음성모음끼리 어울린다’라는 것을 내용으로 하는 모음조화 현상이 있습니다. 그러나 현대 국어에 내려오면서 이 원칙은 급속도로 무너지고 있습니다. 현행 표준어 규정은 국어의 혼란을 막기 위하여 이처럼 형태의 발음, 의미가 비슷한 말이 여럿 있을 경우에는, 어느 한 말을 표준어로 정하고 있는데 이 때에 현대어를..

￭ ‘깨뜨리다’와 ‘깨트리다’ 중에서 표준어 ‘-뜨리다’와 ‘-트리다’는 흔히 서로 뒤섞여 쓰이는 형태들입니다. 이들 간에 약간 어감의 차이가 있는 듯도 하지만 그리 뚜렷하지 않고, 결국 이 두 가지의 형태는 한 가지의 의미를 나타내는 것이 분명합니다. 표준어 규정 제26항은 이와 같이 한 가지 의미를 나타내는 형태 몇 가지가 널리 쓰이며 표준어 규정에 맞으면 그 모두를 표준어로 삼도록 규정하고 있습니다. 이 규정에 따라 ‘-뜨리다’와 ‘-트리다’는 모두 표준어입니다. 따라서 질문하신 ‘깨뜨리고／깨트리고’는 모두 표준어로 인정됩니다. 다른 예로 ‘넘어뜨리다／넘어트리다’, ‘쓰러뜨리다／쓰러트리다’, ‘무너뜨리다／무너트리다’ 등도 모두 복수 표준어가 됩니다.

￭ ‘낟알’과 ‘낱알’ 중에서 표준어 모두 옳습니다. ‘낟알’과 ‘낱알’은 각각 다른 말입니다. ‘낟알’은 아직 껍질을 벗기지 않은 곡식의 알을 뜻합니다. ‘낟’은 곡식의 알을 가리키는 말로서 ‘낟가리’나 ‘낟알’ 정도에 보일 뿐 홀로는 잘 쓰이지 않는 것 같습니다. 그러므로 대부분 사람들이 그 표기를 쉽게 짐작하기 어려운 점이 있습니다. 그러나 이 말은 오래 전부터 쓰인 것으로 15세기 국어에 ‘낟’(훈민정음 해례), ‘나디 바셔 남과 ’(석보상절) 등의 용례가 있습니다. 이런 예들은 만일 훗날에 ‘낟’이 소멸하더라도 ‘낟알’의 표기를 ‘낟알’로 할 수 있는 근거를 제공해 줍니다. ‘낱알’(발음은 ‘낟알’과 같음)은 하나하나 따로따로의 알을 가리킵니다. “목걸이가 떨어져 구슬들이 낱알로 흩어졌다..

￭ ‘내노라＼내로라’ 중에서 표준어 ‘내로라’가 맞습니다. ‘내로라’는 어원적으로 대명사 ‘나’에 서술격 조사 ‘이-’, 주어가 화자와 일치할 때 쓰이는 선어말어미 ‘-오-’(흔히 의도법 선어말어미나 1인칭 선어말어미라 부르기도 합니다), 평서형 종결어미 ‘-다’가 차례로 결합된 형식입니다. 이를 표로 보이면 다음과 같습니다. (예) 내로라：{나}+{이-}＋{-오-}＋{-다} → 나＋이-＋-로-＋-라 → 내로라 중세 국어에서는 ‘-오-’가 서술격 조사 ‘이다’ 뒤에서 ‘-로-’로 바뀌고, 평서형 종결 어미 ‘-다’가 선어말어미 ‘-오-’ 뒤에서 ‘-라’로 바뀌는 현상이 있어서, ‘{나}＋{이-}＋{-오-}＋{-다}’는 ‘내로라(나＋이-＋-로-＋-라)’로 나타납니다. 그런데, 선어말어미 ‘-오-’의 화석은..