언어유희(言語遊戱, pun)
송화은율
언어유희(言語遊戱, pun) : 말이나 문자를 소재로 하는 유희, 말재롱. 펀은 단순한 말장난으로 끝나는 것이 아니라 기지가 풍부하고 어조가 날카로우며 인생을 풍자하기도 함. 1.1 새 말 만들기 ( ‘콩글리쉬’ 등 영어 + 한국어 조합 ) 1.2 어려운 말 외기(빨리 발음 하기) ( 마당에 콩깍지 깐 콩깍지냐 안 깐 콩깍지냐. ) 1.3 말꼬리 잡기 ( 가랑잎, 잎사귀, 귀엣말, 말장난 ··········· ) ( 원숭이 궁둥이는 빨개, 빨간 것은 사과, 사과는 ········· ) 1.4 동음이의어 만들기 ( 눈에 눈이 들어가니 눈물(淚)이냐 눈물(雪液)이냐 ) 1.5 해자(解字)·파자(破字)놀이 ( 丁口竹夭 = 가소(可笑), 八十八 = 米 ) 1.6 차자(借字) 놀이 ( You are a dog (..