고전운문문학

어부사시사(漁父四時詞) - 여름 - 윤선도(尹善道) ​ ​ ​ 하사(夏詞) ​ ​ 구즌 비 머저가고 시낻물이 맑아 온다 배떠라 배떠라 낫대를 두러 메니 기픈 흥(興)을 금(禁) 못 할되 지국총 지국총 어사와 연강덥쟝(沿江 )은 뉘라셔 그려낸고 ​ ​ 년닙희 밥 싸두고 반찬으란 쟝만마라 닫드러라 닫드러라 청약립(靑蒻笠)은 써잇노라 녹사의(綠蓑依) 가져오냐 지국총 지국총 어사와 무심(無心)한 백구(白駒)는 내 좃는가 제 좃는가 ​ ​ 마람 닙희 바람나니 봉창( 窓)이 서늘코야 돋다다라 돋다다라 녀름바람 뎡할소냐 가는 대로 배시켜라 지국총 지국총 어사와 븍포 남강(北浦南江) 이 어디 아니 됴흘러니 ​ ​ 믉결이 흐리거든 발을 싯다 엇더하리 이어라 이어라 오강(吳江)의 가쟈하니 천년노도(千年怒濤) 슬플로다 지국..

어부사시사(漁父四時詞) - 봄 - 윤선도(尹善道) ​ 춘사(春詞) ​ 압개예 안개 것고 뒫뫼희 해 비췬다 배떠라 배떠라 밤믈은 거의 디고 낟믈이 미러온다 지국총 지국총 어사와 강촌(江村) 온갓 고지 먼 비치 더옥 됴타 ​ ​ 날이 덥도다 믈 우희 고기 떳다 닫드러라 닫드러라 갈며기 둘식세식 오락가락 하느고야 지국총 지국총 어사와 낫대는 쥐여잇다 탁쥬ㅅ병(濁 甁) 시럿나냐 ​ ​ 동풍(東風)이 건듣 부니 믉결이 고이 닌다 돋다라라 돋다라라 동호(東胡)를 도라보며 셔호(西湖)로 가쟈스라 지국총 지국총 어사와 압뫼히 디나가고 뒷뫼히 나아온다 ​ ​ 우는 거시 벅구기가 프른 거시 버들숩가 이어라 이어라 어촌(漁村) 두어 집이 냇속의 나락들락 지국총 지국총 어사와 말가한 기픈 소희 온갇 고기 뒤노나다 ​ ​ 고운..

거문고 타자하니 거문고를 연주하려 해도, 손이 아파 어렵거늘, 북쪽 창 밖의 소나무 그늘에 줄을 얹어 걸어두고 보니, 바람에 저절로 우는 거문고 소리, 이것이야말로 듣기 좋도다. ​ ​ 요점 정리 연대 : 미상 갈래 : 평시조, 단시조 성격 : 자연 친화적 제재 : 바람 소리 주제 : 거문고를 타는 소리보다 운치 있는 자연의 솔바람 소리. ​ ​ 내용 연구 타쟈하니 : 연주하려 하니 알파 : 아파 북창송음 : 북쪽 창밖의 소나무 그늘 언져 : 얹어 거러두고 : 걸어 두고 바람의 : 바람에 제 우난 소리 : 저절로 우는 소리 듯기 됴타 : 듣기 좋다 ​ 거문고 타쟈하니 손이 알파 어렵거늘 北窓松陰(북창송음)의 줄을 언져 거러두고, 바람의 제 우난 소리 이거시야 듯기 됴타 ​ 이해와 감상 지은이는 손이 아파..

개를 여라믄이나 기르되 ​ 개를 열 마리 넘게 기르지만 이 개처럼 얄미운 놈이 있을까. 미운 님이 오면 꼬리를 홰홰 치면서 뛰어 올랐다 내리 뛰었다 하면서 반겨 맞이하고, 사랑하는 님이 오면 뒷발을 버둥거리면서 물러섰다가 나아갔다가 캉캉 짖어 돌아가게 한다. 쉰밥이 그릇그릇 아무리 많이 남을지라도 너 먹일 줄 있으랴? 개를 열 마리가 넘게 길렀어도 요 개같이 얄미운 놈이 있을까. 내가 미워하는 님이 오면 꼬리를 살랑살랑 흔들며 뛰어오르며 반겨서 좋아하고, 내가 좋아하는 님이 오면 뒷발을 바둥거리며 뒤로 물러갔다 앞으로 나아갔다 하며 캉캉 짖어 돌아가게 하는구나. (설령) 쉰 밥이 그릇그릇에 남아돈들 너에게 먹일 마음이 있겠느냐? ​ ​ 요점 정리 지은이 : 미상 갈래 : 사설시조 성격 : 연모가(戀慕歌)..

강호에 봄이 드니 강호(자연)에 봄이 찾아오니 깊은 흥이 절로 일어난다. 막걸리를 마시며 노는 시냇가에 싱싱한 물고기가 안주로다. 이 몸이 이렇듯 한가하게 노니는 것도 역시 임금님의 은덕이시도다. ​ 강호에 여름이 찾아오니 초당에 있는 이 몸은 할 일이 없다. 신의가 있는 강물결은 보내는 것이 시원한 바람이로다. 이 몸이 이렇듯 시원하게 지내는 것도 역시 임금님의 은덕이시도다. ​ 강호에 가을이 찾아오니 물고기마다 살이 올라 있다. 작은배에 그물을 싣고 가 물결 따라 흐르게 던져 놓고 이 몸이 이렇듯 소일하며 지내는 것도 임금님의 은덕이시도다. ​ 강호에 겨울이 찾아오니 쌓인 눈의 깊이가 한 자가 넘는다. 삿갓을 비스듬히 쓰고 도롱이를 둘러 덧옷을 삼으니 이 몸이 이렇듯 춥지 않게 지내는 것도 임금님의 ..

강산 죠흔 경을 강산의 아름다운 경치를 차지하기 위해 힘센 사람들이 다툴 것이라면 나처럼 힘이 없고 가난한 처지(분수로는)에 어떻게 얻을 수 있겠는가? 진실로 (자연을 사랑하고 즐기는 것을) 금할 사람이 없으므로 나 같은 사람도 두고 즐기노라. ​ ​ 요점 정리 작자 : 김천택 연대 : 정조 제재 : 강산(자연) 성격 : 한정가 표현 : 설의법 주제 : 자연 완상의 흐믓한 마음, 자연애 ​ ​ 내용 연구 초장 자연 경관에 대한 다툼 중장 작자의 능력 부족 종장 자연을 마음껏 즐김 강산 조흔 경을 힘센이 닷툴 양이면, : 자연의 아름다운 경치를 힘센 사람이 서로 차지하려고 하면, 내 힘과 내 분으로 어이하여 엇들쏜이 : 미약한 힘과 (가난한) 처지(분수)로는 어찌 능히 얻을 수 있겠는가? - 반어적 의문문..

산수간 바회 아래 산수간 바위 아래에 띠풀로 이은 집을 짓고 살려고 하니, 나의 뜻을 모르는 사람들은 비웃고들 있지만, 나같이 어리석은 시골뜨기의 마음에는 이것이 분수에 맞는 것이라 생각하노라. 보리밥과 풋나물을 알맞게 먹은 뒤에, 바위 끝이나 물가에서 실컷 노니노라. 그 밖에 다른 일이야 부러워할 것이 있으랴. 술잔을 들고 혼자 앉아서 산을 바라보니 그리워하던 임이 찾아온다고 한들 반가움이 이보다 더하겠는가 산이 말씀하거나 웃지 아니하여도 나는 그를 한없이 좋아하노라. 누군가가 상공보다 낫다고 하지마는 만승천자라고 한들 이만큼 좋겠는가 이제 생각해보니 소부와 허유가 영악했도다. 아마도 자연속에서 노니는 즐거움은 비길 데가 없어라. 내 천성이 게으른 것을 하늘이 아시고서, 인간 만사를 하나도 맡기지 않으..

갓나희들이 여러 층이 ​ ​ 계집들이 여러 층이더라. ​ 송골매 같기도 하고, 줄에 앉은 제비 같기도 하고, 온갖 꽃들이 핀 뜰에 두루미 같기도 하고, 크고 작은 푸른 물결 위에 비오리 같기도 하고, 땅에 앉은 소리개 같기도 하고, 썩은 등걸에 앉은 부엉이 같기도 하네. ​ 그래도 다 각각 님의 사랑을 받으니 각자가 다 뛰어난 미인인가 하노라. ​ ​ 요점 정리 연대 : 미상 작자 : 미상(未詳), 혹은 김수장 성격 : 풍자적, 해학적 제재 : 여인들 주제 : 사람을 외모로 판단하는데 대한 경계 또는 각기 임의 사랑을 받고 살아가는 뭇여인들 내용 연구 초장 여인들이 다양함을 전제 중장 여인들을 여러 종류의 새에 비유 종장 그 여인들이 각각 사랑받는 여인들이니 모두 미인이라고 함 갓나희들이 : 여인들이 층..

어부사시사(漁父四時詞) - 겨울 - 윤선도(尹善道) ​ ​ ​ 동사(冬飼) ​ ​ 구룸 거둔 후의 핻빋치 두텁거다 배떠라 배떠라 텬디폐색(天地閉塞) 호대 바다흔 의구(依舊)하다 지국총 지국총 어사와 가업슨 믉결이 깁편 닷 하여잇다 ​ ​ 주대 다사리고 뱃밥을 박앋나냐 닫드러라 닫드러라 쇼샹(瀟湘) 동뎡(洞 )은 그믈이 언다 하다 지국총 지국총 어사와 이때예 어됴(漁 )하기 이만한 듸 업도다 ​ ​ 여튼 갣 고기들히 먼 소해 다 갇나니 돋다라라 돋다라라 져근덛 날 됴흔 제 바탕의 나가보쟈 지국총 지국총 어사와 밋기 곧다오면 굴근 고기 믄다 한다 ​ ​ 간밤의 눈갠 후(後)에 경물(景物)이 달랃고야 이어라 이어라 압희는 만경유리(萬頃琉璃) 뒤희는 천텹옥산(天疊玉山) 지국총 지국총 어사와 션계(仙界)ㄴ가 불계..

간 밤의 우던 여흘 ​ ​ 지난 밤에 울며 흐르던 여울, 슬프게도 울면서 흘러가도다. 이제야 생각하니 (그 슬픈 여울물 소리는) 임이 울어 보내는 소리로다. 저 물이 거슬러 흐르게 하고 싶구나. 나도 울면서 가리라. ​ ​ 요점 정리 작자 : 원호(세조 때) 성격 : 감상적, 연군가(戀君歌), 절의가(節義歌) 표현 : 의인법, 영탄법, 중의법 제재 : 여울물 소리 주제 : 연군(戀君). 임금을 그리워 함. ​ ​ 내용 연구 초장 간 밤에 울던 여울 소리 중장 아침에 깨달은 임의 단장곡 종장 임에 대한 충절 여울물 : 물살이 빠르고 세찬 곳의 물 거스리 : 거꾸로, 거슬러 녜리라 : 가겠도다. ​ 이해와 감상 단종에 대한 연군(戀君)의 정과 그 충정을 사육신들처럼 적극적인 자세로 보여주지는 못했지만, 일생..

간밤에 부던 바람에 지난 밤에 불던 바람에 눈서리가 쳤단 말가 크나큰 소나무들이 다 기울어 가는구나 하물여 아직 피지도 못한 꽃이야 말해 무엇하겠는가 ​ ​ 요점 정리 작자 : 유응부 성격 : 풍자적, 우국적 제재 : 중신들의 죽음 주제 : 세조 일파의 무차별한 인재 살육 개탄하고, 계유정난을 풍자한 노래 특징 : 대조적인 소재를 사용하여 주제를 드러냈고, 과거 - 현재 - 미래의 시간 흐름에 따라 시상을 전개함. 출전 : 청구영언 ​ ​ 내용 연구 바람 : 계유정난 혹은 정치적 시련 눈서리 : 계유정난 혹은 정치적 시련 낙락장송 : 김종서, 황보인같은 단종에 충성을 다하는 중신들, 혹은 사육신들 못다 핀 꽃 : 이제 막 벼슬길에 나아간 유생들, 젊은 선비들 ​ ​ 이해와 감상 이 작품은 수양 대군이 왕..

가마귀 싸호는 골에 겉은 까마귀 같은 간신, 소인배들이 모여 다투는 곳에 백로 같이 순결하고 강직한 자들은 가지 말아라. 성이 난 까마귀들이 새하얀 너의 몸빛을 보고 시기하고 미워할 것이니 청강에서 기껏 깨끗이 씻은 너의 결백한 심신(心身)이 더럽혀질까 걱정이 되는구나. ​ 요점 정리 작자 : 정몽주의 어머니 제재 : 백로 성격 : 교훈적 주제 : 나쁜 무리와 어울리는 것을 경계함, 아들의 장래를 염려하는 모정(母情), 세속에 초연한 처세에의 권유 ​ ​ 내용 연구 가마귀 : 이성계 일파 골에 : 골짜기에 백로 : 해오라기, 결백한 군자. 또는 아들(정몽주) 흰빛 : 결백한 마음 새오나니 : 시샘하나니, 시기하나니 청강 : 맑은 강 좋이 : 깨끗이 시슨 : 씻은 더러일까 : 더럽힐까 ​ ​ 이해와 감상 ..