기초논술37 - 외교 수사의 화용론(생활․언어)
송화은율
외교 수사의 화용론 - 생활․언어 ※ 아래 글을 읽고 다음 활동을 해 보자. 일상에서 흔히 하는 말로 외교적 발언이라는 말이 있다. 이는 뜨거운 감자에 직면하여 어느 한 쪽의 입장에도 서 있지 않은 것처럼 보이기 위해 일부러 애매모호하게 말하는 것이나, 명확하게 분리해 낼 수 있는 내용이 발화 속에 들어 있지 않은 말하기를 의미한다. 또 문제의 핵심을 은근슬쩍 피하면서 만약의 경우에 책임이 따를지도 모를 단정적인 내용의 언급을 회피하는 언어 사용 방식을 일컫는다. 언어적 표현 방식의 측면에서 외교 수사는 그 기원상 외교관이라는 매우 특수한 직업과 밀접하게 결합되어 있다. 해외에 주재하는 외교관의 업무 활동은 본국과 주재국의 이해 관계를 둘러싼 이중적 성격에서 벗어나기 힘들다. 17세기 영국의 ..