아동문학/외국동화

미운 오리 새끼 / 안데르센 어느 연못가 풀숲에서 어미오리가 알을 품고 있었습니다. 어미오리는 귀여운 아기오리가 빨리 태어나기를 기다렸습니다. "꽥꽥 꽥꽥." 마침내 어미오리의 배 밑에서 귀여운 아기오리들이 알을깨고 머리를 내밀었습니다."어머나, 어쩜 이렇게 귀여울까?" 어미오리는 싱글벙글 웃으면서 몇 마리인지 세어 보았습니다. "한 마리, 두 마리,세 마리..." 그런데 아직도 깨지지 않은 큰 알이 하나 있었습니다. "웬일일까? 참 이상하네." 어미오리는 걱정이 되었습니다. 그러자 옆에 있던 어미 오리들이 수군거리며 모여들었습니다. "그 큰 알은 칠면조 알일 거야.갖다 버려." "그게 좋겠다. 무슨 일이 생길지도 모르잖아." 그러나 어미오리는 둥지 속에 그대로 앉아 있어습니다. 품었던 알을 버리기에는 ..

달걀 만한 씨앗 / 톨스토이 어느 날 골짜기에서 어린애들이 달걀 만큼 큰 어떤 물건을 발견했다. 그 물건은 가운데에 줄이 든, 씨앗 같은 모양이었다. 마침 거기를 지나가던 사람이 어린애들이 가지고 있는 그 물건을 보고 5코페이카에 사서 서울로 가지고 와 귀한 물건이라며 황제에게 예물로 바쳤다. 황제는 학자들을 불러모아, 그들에게 이것이 어떤 물건인지 알아보라고 명령했다. 이것이 달걀인지 혹은 무슨 씨앗인지 알아내라는 것이었다. 학자들은 이리저리 연구하고 생각해봤지만 도무지 알 수 없었다. 그 물건은 창문 위에 놓여 있었는데 암탉 한 마리가 날아 들어와 그것을 쪼기 시작해 마침내 구멍을 내버렸다. 그래서 사람들은 그것이 씨앗이라는 것을 알 수 있었다. 학자들은 궁궐에 들어가 황제에게 아뢰었다. "이것은 라..

눈사람 / 안데르센 '내 몸에서 뽀드득 뽀드득 소리가 나네! 참으로 추운 날씨야. 야호, 이 시원한 바람을 쐬면 정말 살아 있다는 걸 온몸으로 느낀다니까.' 눈사람은 추운 날씨를 좋아하다가, 문득 하늘을 올려다 보았습니다. '그런데 저 하늘에서 반짝반짝 빛나고 있는 게 무얼까? 어디로 가고 있는 거야? 정말 아름다워.' 눈사람은 하늘의 해님을 쳐다보며 부러워 했습니다. 저녁 때가 되어 해님은 서쪽으로 기울고 있었습니다. 눈사람의 얼굴에는 삼각형 돌멩이가 두 개 박혀 있는데, 그것이 눈입니다. 그리고 소나무 가지로 입을 만들었기 때문에 이까지 나 있습니다. '어, 저건 뭐야?' 눈사람이 계속 하늘을 쳐다보고 있는 동안 이번에는 둥근 달이 둥실 떠올랐습니다. '이번에는 반대 쪽에서 나타나네! 그래도 저 녀석..

개구리 왕자 / 그림 형제 먼 옛날, 꽃처럼 어여쁜 공주들을 둔 임금이 있었다. 특히 막내 공주는 아침 햇살처럼 싱그럽고 아름다웠다 궁궐 숲에는 보리수나무 한 그루가 서 있었고, 나무 아래에는 맑은 샘이 퐁퐁 솟았다. 막내 공주는 심심할 때면 샘가에 앉아 황금공을 올렸다 받았다 하며 혼자 놀곤 했다. 그런 어느 날, 막내 공주는 그만 황금공을 샘물에 빠뜨리고 말았다. 공주는 샘가에 주저앉아 엉엉 소리를 내 울었다. 그 때 누군가가 말을 건네 왔다. “공주님, 무슨 일로 울고 있나요?” 공주는 사방을 두리번거렸으나 사람의 모습은 보이지 않았다. 대신 커다란 개구리 한 마리가 샘물 속에서 얼굴을 내밀고 공주를 바라보았다. 공주가 샘물에 빠뜨린 공 얘기를 하자, 개구리는 자기가 건져다 주겠다고 말했다. “그렇..

물리고도 조심성 없이 / 이솝 /유종호(柳宗鎬) 옮김 병 든 사자가 동굴 속에 누워 있었습니다. 사자는 절친한 동무인 여우에게 말했지요. "내가 회복되어 살기를 바란다면 자네의 달콤한 혓바닥을 놀려 숲 속에 살고 있 는 큰 사슴을 꾀어 내 발톱이 미치는 곳으로 데려오도록 하게나. 나는 사슴의 창자와 허파가 먹고 싶단 말일세." 여우는 나가서 숲 속에서 뛰놀고 있는 사슴을 발견했습니다. 거기 끼여들어가 여우는 사슴에게 이렇게 인사말을 붙였지요. "나는 아주 좋은 소식을 가지고 왔습니다. 우리들의 왕인 사자님과 내가 이웃이 란 것은 알고 계시지요? 병환이 나서 오늘내일 하십니다. 그래서 어떤 동물이 다 음에 왕이 되어야 할지를 생각하고 계시거든요. 돼지는 지각이 없고, 곰은 게으름 뱅이요, 표범은 성미가 고..

배에 탄 부자들이 서로 재산 자랑을 하고 있었습니다. 그러다가 옆에 있는 랍비(유태인들의 훌륭한 스승)에게 물었습니다. "당신의 재산은 얼마나 됩니까?" 랍비는 조용한 목소리로 대답했습니다. "글쎄요. 아마도 이 배에 탄 사람 중에서는 내가 제일 부자일 것입니다. 그렇지만 지금은 안타깝게도 그것을 보여줄 수가 없군요." 랍비의 대답에 그들은 싱거운 사람이라는 듯 웃었습니다. 그런데 항해중에 배가 해적의 습격을 받았습니다. 부자들은 지니고 있던 많은 금은 보화를 모두 빼앗기고 말았습니다. 해적들이 사라진 후 배는 가까스로 낯선 항구에 닿았습니다. 부자라고 자랑하던 사람들은 모두 빈털털이가 되어 배에서 내렸습니다. 항구 마을 사람들은 배에서 내린 랍비가 학식과 교양이 높은 사람인 것을 알게 되었습니다. 마을..

자신을 소중히 여기기 호기심 많은 제자가 있었다. 그는 스승한테 날마다 같은 질문을 했다. “스승님, 제 인생의 가치는 얼마나 됩니까?” 스승은 며칠 동안 아무 말도 하지 않았다. 제자의 질문이 거듭되자 스승은 돌 한 개를 내밀었다. “이 돌을 가지고 시장에 가서 흥정을 해봐라. 하지만 팔지는 마라. 값을 쳐주는 사람만 나타나면 된다.“ 제자는 자그마한 돌을 가지고 시장에 갔다. "이런 쓸모 없는 돌을 돈주고 사려는 사람이 있을까?“ 그런데 이상하게도 돌을 사겠다는 사람이 나타났다. 한 사람이 두 냥을 주겠다고 했다. 다른 사람은 닷 냥을 내겠다고 했다. 제자는 몹시 기뻐하며 돌아가 스승에게 말했다. “사람들이 이 쓸모 없는 돌을 글쎄 닷 냥이나 주고 사겠대요. 정말로 팔아야 될까봐요.“ 그러자 스승은 ..

세 마리의 쥐 옛날 태백산에 쥐 세 마리가 행복하게 살고 있었어. 옛날에는 쥐들이 지금처럼 사람들이 집에서 먹을 것을 훔쳐먹고 사는 것이 아니라 열심히 일을 해서 살았지. 그 쥐들 가운데 꼬리도 없이 등만 불룩 튀어 나와 마치 꼽추처럼 생긴 쥐가 있었는데 그 쥐도 다른 쥐에 뒤지지 않고 열심히 일했어. 이 쥐들은 서로 싸우는 일 없이 아주 행복하게 살고 있었지. 그런데 마침내 그 행복에 금이 가기 시작했어. 그것은 일하기 싫어하는 한 쥐가 한 가지 꾀를 생각해 낸 것이야. 사람들이 사는 집에 가서 음식을 훔쳐먹기 시작했어. 그런데 그 쥐는 욕심이 생겨서 음식을 훔쳐다가 집에 산더미처럼 쌓아 놓고 배사장이 되어서 놀며 지냈지. 그 쥐는 옛날 자기 친구들에게 자기가 부자가 되었다는 것을 자랑하고 싶어져서 친..

어릴 때부터 한스는 대답하기 곤란한 진지한 질문으로 부모를 당황하게 만들었다. “세상에는 왜 부자와 가난한 사람이 있죠? 무엇을 위해 사람들은 거짓말을 하나요? 무슨 이유로 사람들은 보이지 않는 벽을 쌓고 살아가고 있죠?” 마치 한스의 어린 육체 안에 성숙한 영혼이 살고 있어서, 그 영혼이 눈에 보이는 것 너머의 실체를 꿰뚫어 보려 하고 있음을 짐작케 하는 물음들이었다. “왜 인간들은 병들어 죽게 되나요? 친구가 적으로 변하는 이유가 무엇인가요? 사람들은 무엇을 위해 전쟁을 일으키죠?” 학교 교사도 한스의 진지한 물음에 어떻게 반응해야 할 지 알 수 없었다. “그건 원래 그런 거야. 앞으로도 그럴 거고…….” 한스가 들을 수 있는 대답은 고작 그런 식이 전부였다. 하지만 그는 다른 아이들처럼 그것에 만족..

세계적으로 유명한 어느 식물학자가 섬으로 식물 채집을 떠나게 되었다. 섬은 육지에서 그리 멀지 않았다. 그래서 식물학자는 조그만 배를 타고 건너기로 하였다. "여보게 사공, 나를 저 섬까지 태워다 주게." 식물학자는 마침 뱃사공을 만나 그렇게 부탁했다. "예, 타시지요." 착한 사공은 식물학자를 배에 태우고 섬을 향해 노를 저었다. 그런데 그 식물학자는 무척 거만했다. 자기보다 지식이 적은 사람은 무조건 깔보는 그런 사람이었다. "여보게 사공, 자네는 몇 나라의 말을 할 줄 아는가？" "저는 우리 나라 말밖에는 할 줄 모릅니다." "참 한심하군. 나는 무려 10개 국어를 할 줄 아는데." 그렇게 말한 뒤 식물학자는 또 이렇게 물었다. "여보게 사공, 자네는 책을 얼마나 읽었나？" "그저 몇 권 정도밖에는..

귀한 은을 버린 어머니 옛날에 훌륭한 학자를 아들로 둔 한 어머니의 이야기다. 일찍 남편을 여의어 가난한 생활을 해야 했던 어머니는 바느질을 하여 살림살이를 해가면서 두 아들을 공부시켰다. 하루는 어머니가 방에서 바느질을 하고 있는데, 비가 내리기 시작하더니 처마 물이 떨어졌다. 그런데 물 떨어지는 소리가 마치 땅 밑에서 쇠그릇이 울리는 소리와 같았다. 이상하게 생각하여 땅을 파 보니 과연 큰 가마가 있었다. 그 안에는 하얀 은이 가득 들어 있었다. 가난한 살림에 이같이 큰 보화를 얻었으니 오죽 좋으랴. 그러나 어머니는 남모르게 이것을 흙으로 묻고 그 이튿날 오라버니에게 부탁하여 집을 팔고 다른 곳으로 이사했다. 그 후 두 아들은 장성하고, 학자로 이름을 날렸다. 집안 살림도 나아져 이제는 끼니 걱정 옷..

암탉의 죽음 어느날, 암탉이 수탉과 같이 도토리 산에 갔습니다. 둘은 도토리를 찾으면 똑같이 나누어 먹기로 굳게 약속했답니다. 하지만 암탉은 커다란, 아주 아주 커다란 도토리를 찾았지만 아무 말도 하지 않았어요. 혼자 먹고 싶었거든요. 그런데 도토리가 어찌나 큰지 그만 목에 딱 걸리고 말았답니다. 암탉은 숨이 막혀 죽을 것 같아 겁이 더럭 나서 소리쳤어요. "수탉아, 부탁인데 얼른 뛰어가 물 좀 떠다 줘. 안 그러면 난 숨이 막혀 죽을거야." 수탉은 얼른 샘물에게 뛰어가 말했어요. "샘물아, 물 좀 줘. 암탉이 도토리 산에 누워 있단다. 커다란 도토리를 삼켜 숨이 막혀 죽으려고 한단다." 그러자 샘물이 대답했어요. "먼저 새색시에게 뛰어가 빨간 비단을 달라고 하렴." 수탉은 새색시에게 뛰어갔습니다. "새..