고전운문문학

소학언해(小學諺解) ​ ​ 유익한 것이 세 가지 벗이고, 해로운 것이 세 가지 벗이니, (정직한) 이를 벗하며, (신실한) 이를 벗하며,(견문이 많은) 이를 벗하면 유익하고, (행동만 익은) 이를 벗하며, 아첨하기를 잘하는 이를 벗하며, (말만익은 이)를 벗하면 해로우니라. ​ ​ 유익한 것이 세 가지 벗이고, 해로운 것이 세 가지 벗이니, 정직한 이를 벗하며, 신실한 이를 벗하며, 견문이 많은 이를 벗하면 유익하고, 행동만 익은 이를 벗하며, 아첨하기를 잘하는 이를 벗하며, 말만익은 이를 벗하면 해로우니라. ​ ​ 子思子가 말씀하시되 하늘이 명한 것을 이르되 성품이요, 성품을 좇음을 이르되 교훈이라 하시니, 하늘 밝은 것을 본받으며 성인의 법을 좇아 이 책을 지어, 스승 된 이로 하여금 가르칠 바를 알..

석보상절(釋譜詳節) ​ ​ ​ 아득한 먼 옛날에 한 보살이 왕이 되어 계시다가, 그 나라를 아우에게 맡기시고, 도리를 배우러 나아가시어, 바라문교의 구담을 만나시어 자기의 옷을 벗도 구담의 옷을 입으시고 깊은 산에 들어가서 과실과 물을 잡수시고 참선을 하시다가, 나라에 빌어먹으러 오시니, 모두가 몰라보더니 소구담이라고 하더라. ​ 보살이 성 밖에 있는 사탕수수밭에 정사를 만들고 혼자 앉아 있으시더니, 도둑 오백 명이 관청 재물을 훔쳐서 정사의 곁으로 지나가나, 그 도둑은 보살의 전세의 원수이더라, 이튿날 나라에서는 도둑의 자취를 밟아 그 보살을 잡아다가 나무에 몸을 꿰어 두었더니, 대구담이 신통력이 있는 눈으로 보고 허공으로부터 날아와서 묻자오되, "그대 자식이 없더니 무슨 죄인고?" 보살이 대답하되, ..

삼강행실도 (三綱行實圖) ​ 요점 정리 저자 : 설순 등 시대 : 1431년(조선 세종 13) 종류 : 산문, 언해문. 내용상으로는 전기문에 해당됨 의의 : 자의 쓰임 등 국어사연구에 큰 도움이 된다 ​ 이해와 감상 조선 세종 때 엮어진 도덕서(道德書)로 1431년(세종 13)에 집현전(集賢殿) 부제학(副提學) 설순(乾循) 등이 왕명에 따라 조선과 중국의 서적에서 군신(君臣) ·부자(父子) ·부부(夫婦) 등 3강(三綱)의 모범이 될 만한 충신 ·효자 ·열녀를 각각 35명씩 모두 105명을 뽑아 그 행적을 그림과 글로 칭송한 책이다. 각 사실에 그림을 붙이고 한문으로 설명한 다음 7언절구(七言絶句) 2수의 영가(詠歌)에 4언일구(四言一句)의 찬(贊)을 붙였고, 그림 위에는 한문과 같은 뜻의 한글을 달았다...

사서율곡언해 (四書栗谷諺解) ​ ​ 요점 정리 구분 : 활자본 저자 : 이이(李珥) 시대 : 조선 영조 25년(1749) ​ 내용 연구 이해와 감상 ​ 1574년(선조 7)에 유희춘(柳希春)이 왕명으로 사서오경(四書五經)의 구결(口訣) 언해(諺解)를 상정(詳定)하려 하다가 1576년에 상소(上疏)하여 이 일을 당시 홍문관 부제학 이이에게 상정케 하였고, 이이는 이 일을 맡아 사서언해(四書諺解)만을 상정하고, 오경에는 손을 대지 못하여 인행(印行)을 못하고 전사(傳寫)만이 후세에 전하다가 1749년(영조 25)에 홍계희(洪啓禧)가 필사본을 입수하여 교서관(校書館)에서 간행함. ​ 심화 자료 ​ 사서율곡언해 ​ 1576년(선조 9) ≪대학 大學≫·≪중용 中庸≫·≪논어 論語≫·≪맹자 孟子≫ 등의 사서를 이이(..

비녕자(丕寧子) ​ ​ 선덕 여왕 원년에 백제가 감물, 동잠 두성을 치므로, 비녕자가 말을 채찍으로 치고 창을 빗겨 들고 돌진하여 두 사람을 찔러 죽이고 죽다. 그 아들 거진이 이것을 바라보고 달려들고자 하므로 종 합절이 가로되, "대인이 나를 하여금 낭을(그대를) 모시고 집에 돌아가 부인을 위로하라 하시니, 이제 그대 아비 명을 저버리고 어머님 사랑을 버림이 마땅하나이까?"하며, 말 고삐를 잡고 놓지 아니하니, 거진이 가로되, "아비 죽는 양을 보고 구차히 살아 있음이 어찌 효이리요."하고 칼로 합절의 칼을 치고 달려들어 싸워 죽다. 합절이 가로되, "주인이 죽으니 죽지 아니하고 무슨 일을 하리요." 하고 또한 싸워 죽다. ​ ​ 요점 정리 작자 : 설순, 세종조 부제학 연대 : 세종14(1432)년 ..

불설아미타경언해 ​ 요점 정리 연대 : 세조9 (1463) 언해자 : 세조 ​ 이해와 감상 아미타경의 내용은 석가가 기원정사(祇圓精舍)에서 제자 사리불(舍利弗)을 상대로 하여 아미타불과 그가 머물고 있는 서방정토(西方淨土)인 극락세계의 공덕과 장엄을 설명하고, 아미타불의 이름을 부르면 극락세계에 왕생(往生)한다고 설법한 내용이 주요 골자인데, 끝에 가서는 신화적인 묘사로 여러 방면의 많은 부처들이 석가모니의 이 말이 진실임을 증명하며 특별히 왕생을 권하는 것으로 되어 있고, 그것을 번역한 것임. ​ ​ 심화 자료 ​ 불설아미타경 1464년(세조 10) 간경도감(刊經都監)에서 국역하여 간행한 ≪아미타경≫. 1권 1책. 목판본. 보물 제1050호. 원문에 국문 현토(懸吐)와 국한문혼용의 번역, 한문주석으로 ..

병거행(兵車行) ​ ​ 수레 소리와 말 울음 소리가 몹시 시끄러운데 지나가는 사람이 모두 활과 화살을 허리에 찼도다. 부모처자가 달려가 서로 보내니 흙먼지가 자욱이 일어나서 함양교를 보지 못하겠구나. 옷을 잡아당기고 발을 구르며 길을 막고 서서 우니 통곡하는 소리가 똑바로 올라가 하늘을 찌르는구나. 길가에서 지나가는 사람에게 물으니 행인이 오직 대답하기를 점고(일일이 사람의 수효를 헤아림)하여 행군하는 일이 빈번하다고 한다. 혹은 십오 세부터 북쪽 강에 가서 지키고 곧 나이 마흔에 이르러 서쪽으로 가서 농사를 짓는다. 갈 때는 마을 어른이 머리 싸는 것을 주더니 돌아오니 머리가 백발인데도 다시 변방 수자리로 보내는구나. 변방에 흐르는 피가 바다를 이루는데도 변방을 개척하려는 황제의 뜻은 꺾일 줄 모르도다..

번역소학(飜譯小學) ​ ​ 요점 정리 연대 : 중종 12 언해자 : 김전, 최숙생 ​ ​ 이해와 감상 ​ 통문관(通文館)의 계(啓)에 의하여 김전(金詮) ·최숙생(崔淑生) 등이 왕명으로 번역하여 간행하였고, 현재 초간본은 전해지지 않고, 16세기 후반에 간행된 것으로 추정되는 복간본(復刊本)이 낙질(落帙)로 전해지고 있다. ​ ​ 심화 자료 ​ 번역소학 ​ 중국 송나라 유자징(劉子澄)이 편찬한 ≪소학≫의 번역본. 10권 10책. 목판본. 김전(金詮)·최숙생(崔淑生) 등이 언해하여 1518년(중종 13)에 간행하였다. ≪소학집성 小學集成≫을 저본(底本)으로 하였기 때문에 권수가 10권이 되었다. 남곤(南袞)의 발문(跋文)에 간행 경위가 자세히 적혀 있다. 한편 ≪중종실록≫에는 이 책이 1518년 7월에 간..

​불우헌곡(不憂軒曲) ​ ​ 제1장 산사회 수중포 일무유궁 향양명 개남창 명불우헌 좌금서 우박혁 수의소요 위 낙이망우 경 하질다 평생립지 사우성현 (재창) 위 준도이행 경 하질다 ​ 제2장 만생원 노급제 낙천지명 재훈도 삼교수 회인불권 가숙삼간 구취동몽 상설구독 위 순순선유 경 하질다 불역낙호 부급서생 (재창) 위 자원방래 경 하질다 ​ 제3장 재상소 벽이단 의호중용 진이례 퇴이의 수신위대 비원상대 구신미원 인년치사 위 여석중부 경 하질다 일개고신 남승천총 (재창) 위 재삼원종 경 하질다 ​ 제4장 경전식 착정음 부지제력 상량신 설빈연 형제붕우 담소지간 불황타급 효제충신 위 낙차유의 경 하질다 무지도지 가영성덕 (재창) 위 기천영명 경 하질다 ​ 제5장 윤지임 혜지화 아무능언 성지시 안지락 내소원야 상하..

서방가(西方歌) ​ ​ 요점 정리 형식 : 경기체가 연대 : 미상 작자 : 미상 주제 : 서방 세계의 삶을 노래함 ​ 내용 연구 작자 창작연대 미상의 경기체가 염불작법에 전한다. 염불작법은 1572년(선조5)4월에 개간하였다는 간기와 이 작품의 형식을 총하여 볼 때에 창작연대는 세종 때로 추정된다. 염불작법에는 작자가 의상으로 되어 있으나, 후대인이 의상의 위명을 빌어 쓴 것으로 생각된다.한편, 염불작법에 각종 진언과 여래십대발원문 나옹화상발원문 등이 함께 수록된 점, 서방가의 내용이 불교세계를 읊은 점 등을 통하여 볼 때에 불교의식 또는 불교적인 신앙생활을 위하여 창작된 작품이라 할 수 있다. 내용은 전체 10장으로 되어 있는데, 제1장이 극락세계의 실존을 읊고, 제2장이 극락세계 주위환경의 장엄함과 ..

죽계별곡(竹溪別曲) ​ ​ 제1장 죽령남 영가북 소백산전 천재흥망 일양풍류 순정성리 타대무은 취화봉 왕자장태 위양작중흥경 기하여 청풍두각 양국두어 위 산수청고경 기하여 ​ 제2장 숙수루 복전대 승림정자 초암동 욱금계 취원루상 반취반성 홍백화개 산우이량 위 유흥경 기하여 고양주도 주이삼천 위 휴수상유경 기하여 ​ 제3장 채봉비 옥용반 벽산송록 지필봉 연묵지 제은향교 심취육경 지궁천고 부자문도 위 춘송하현경 기하여 연년삼월 장정로량 위 가갈영신경 기하여 ​ 제4장 초산효 소운영 산원가절 화란만 위군개 유음곡 망대중래 독의란간 신앵성리 위 일타록운 수미절 천생절염 소홍시 위 천리상사 우내하 ​ 제5장 홍행분분 방초처처 준전영일 녹수음음 화각침침 금상훈풍 황국단풍 금수춘산 홍비후량 위 설월교광경 기하여 중흥성대..

화전별곡(花田別曲) ​ ​ ​ 요점 정리 형식 : 경기체가 전 6장 연대 : 조선 중종 작자 : 김구 주제 : 해남에 귀양가서 그 곳의 화전의 경치와 생활을 읊음 출전 : 자암집 ​ ​ 내용 연구 구성 : 6장 제 1장은 총괄적인 서사, 제 2~5장은 구체적인 자랑거리를 노래한 본사, 제6장은 자신의 감회를 노래한 결사에 해당한다. ​ 1장 산천이 수려하고 많은 인물을 배출한 남해섬의 뛰어남을 찬탄하고, 그 속에서 그곳 인물들과 어울려 풍류를 즐기는 자신을 과시 2장 그곳 향촌의 벼슬아치와의 잡담, 음식, 코골기 잘하는 사람들과 만나 어울리는 광경등을 찬양하고, 이어 풍월을 잘하는 인물과 노래로 화답하는 모습을 과시 3장 여러 기생들의 가무 및 장구 소리와 그들의 뛰어난 미모를 바라보는 광경을 자랑하고,..