비문학 독서/문법

씨름의 어원 '씨름'은 옛말 '힐후다'에서 나온 말 '씨름'을 모르시는 분은 안 계시겠지요. '씨름'을 더 이상 분석할 수 있다고 생각하시나요? '씨름'을 더 이상 분석할 수 없으면, 이런 질문은 하지 않겠지요. '씨름'을 '씰우- + -음'으로 분석될 수 있다면 믿으시겠어요? '-음'은 물론 명사를 만드는 접미사이고요. 그렇다면 '씰우-'는 무엇일까요? 물론 동사어간이지요. 그러나 '씰우-'를 설명하려면 '씰우-'의 어원을 따져야 합니다. 우리 옛말 중에 '힐후다'라는 동사가 있었습니다. 그것은 "승강이질하다, 논쟁하다, 다투다" 라는 뜻을 가진 단어입니다. 이 '힐후다'가 히읗 구개음화가 되어서 '실후다'가 되었고, 유성음 사이에서 '히읗'이 탈락하여 '실우다'가 되었습니다. 이 '실우다'의 명사형이..

씀바귀의 어원 전북 지방에서는 씀바귀를 '씸바구, 씸바구리'라고도 합니다. 봄입니다. 아침 밥상을 대할 때, 해묵은 반찬보다는 상큼하게 입맛을 돋우는 봄나물이 있으면 훨씬 입맛이 날 것입니다. 요즘 나오는 나물로는 달래, 냉이, 씀바귀가 있습니다. 씀바귀는 초등학교 노래에도 나오는데, 맛이 써서 씀바귀가 된 것 같습니다. 민간에서는 주로 식용으로 할 때 봄에 어린잎과 뿌리를 캐어 나물로 무쳐 먹습니다. 약용으로는 진정이나 최면 또는 건위나 식욕 촉진 등에 사용합니다. 이 씀바귀는 예로 부터 쑥과 더불어 강장식품으로 애용하였는데, 봄에 씀바귀 나물을 많이 먹 으면 여름에 더위를 먹지않는다고 합니다. 이 글을 읽고 계시는 분 가운데 몇 분이나 이 나물을 아실 지 궁금합니다. 사실 요즘 이 풀을 보기가 매우 ..

수저의 어원 '수저'는 '숫가락'과 '젓가락'이 쳐진 말 밥을 먹기 위해서는 '수저'가 필요하지요. 여러분은 '수저'를 가져 오라고 하면, 무엇을 가져 오시겠습니까? '숫가락'만 가져 오시겠습니까? '젓가락'만 가져 오시겠습니까? 아니면 '숫가락'과 '젓가락'을 다 가져 오시겠습니까? 물론 '숫가락'과 '젓가락'을 다 가져 오시겠지요. 왜 그러냐구요? '수저'는 '숫가락'의 '수'와 '젓가락'의 '저'가 복합된 단어처럼 보이니까요. 그러니까, '수저'에서 '저'는 '젓가락'의 '저'로 보여서, '수+저'로 분석됨을 금새 알수 있으실 있을 것입니다. '저'는 한자입니다. '대 죽' 밑에 '놈 자'가 붙은 한자 ‘箸’입니다. 그러니까, '젓가락'은 '저'라는 한자 아래에, '가락'이라는 우리 고유어가 붙어서..

'설겆이'에서 '설겆'은 무엇일까? 우리가 집안 일 중에서 제일 싫어 하는 것이 '설겆이'지요. 이 '설겆이'는 '설겆- + -이'로 분석할 수 있고, 이 '-이'가 명사를 만드는 접미사임은 쉽게 알 수 있지요. 그렇다면, '설겆-'은 무엇일까요? 이 '설겆다'는 옛말에서는 '설엊다'였습니다. 그리고 '설다'라는 동사가 있었는데, '설다'는 '치우다, 정리하다'라는 뜻을 가지고 있었습니다. 한자로는 '수습'이라고 설명하고 있습니다. '설엊다'는 "먹거든 또 그릇들 설어저 오라"(먹거든 또 그릇들을 정리하여 와라)라는 우리가 지금 쓰는 문장도 보이지만,"우리 잘 데를 설엊자"(우리가 잘 곳을 정리하자)라는 문장도 쓰이고 있지요. 그러니까 '설엊-'은 자연히 '설- + 엊-'으로 분석됩니다. 그렇다면 '엊-..

잘못 사용된 문장의 예 1. 6.25 때 아들을 잃은 후, 그다지 인심이 후하던 그녀도 세태의 변화에 따라 마음이 달 라졌다. -- 그다지는 부정어와 결합해야 한다. 그러므로 ‘인심이 후하지 않던 그녀’로 정정하 거나 ‘그다지’를 빼거나...... 2. 90년대 들어 부쩍 늘어나는 차량은 굳이 다른 설명을 붙이지 않아도 명절 귀향길에서 누구나 확인할 수 있을 것이다. -- 90년대 들어 차량이 부쩍 늘어났다는 것은～. 서술어가 ‘～것이다’이므로.... 3. TV가 우리생활에 미치는 가장 나쁜 영향은 가족간의 대화를 단절시킨다. -- 단절시킨다→ 단절시키는 것이다. 4. 가쁜 숨을 들이쉬었다. -- 숨을 가쁘게 들이쉬었다. 5. 가장 시급한 일은 우리의 자세를 바로 잡는다. -- ‘바로 잡는다’를 ‘바로 ..

질문 : 저희 할머니께서는 꼭 '서 돈짜리 금'이라고 말씀하십니다. 이는 옛날식 말인 것 같은데, '세 돈짜리 금'이라고 해야 하는 것이 아닌지요？ 답변 : 국어에서 단위를 나타내는 일부 의존 명사, 곧 '돈', '말', '발', '푼' 등의 앞에서 수를 나타내는 말이 쓰일 때 여러 형태가 나타나는 경우가 많이 있습니다. 질문하신 예도 그러한 보기의 하나입니다. 할머니께서 쓰신다는 형태, 곧 '서 돈'이나 질문자께서 표준어로 생각하시는 '세 돈'뿐만 아니라 '석 돈'까지 더하여 실로 다양한 형태들이 우리 국어에서 실제로 쓰이고 있는 것입니다. 그러나, 표준어 규정 제17항은 비슷한 발음의 몇 형태가 쓰일 경우, 그 의미에 아무런 차이가 없고 그 중 하나가 더 널리 쓰이면, 그 한 형태만을 표준어로 삼도록..

질문 : '사돈'입니까, '사둔'입니까？ 답변 : '사둔'은 실제로 널리 들을 수 있는 발음이기는 하나 표준어가 아닙니다. 표준어 규정 제８항의 '다만' 항에서 양성모음 형태를 그대로 표준어로 인정한 것입니다.'부조(扶助)', '사돈(査頓)', '삼촌(三寸)' 등이 비록 현실적으로 '부주', '사둔', '삼춘'으로 널리 쓰이고 있다 하더라도, 아직 어원 의식이 강하게 작용하고 있어 '부조', '사돈', '삼촌'의 형태를 표준어로 삼는 것입니다. 특히 '사돈(査頓)'은 '부조, 삼촌'과 달리 우리 나라에서만 쓰이는 단순한 한자 취음어(漢字取音語)이므로 꼭 '사돈' 형태를 취하지 않아도 될 듯하나, 역시 한자 표기 의식이 강하게 남아 있어 표준어로 인정된 말입니다. '사둔'은 비표준어입니다.

질문 : '설겆다'라는 동사가 있을 것으로 짐작되는데 맞습니까, 또한 '설겆이'도 표준어입니까？ 답변 : '설겆다'는 지금 더 이상 '설겆어라, 설겆으니, 설겆더니'와 같은 형태로 쓰이지 않습니다. 따라서 '설겆-'이란 어간이 있다고 말할 수 없습니다. 표준어 규정 제20항은 이와 같이 사어(死語)가 되어 쓰이지 않게 된 단어는 고어로 처리하고 현재 널리 사용되는 단어를 표준어로 쓰도록 규정하고 있습니다. 이 규정에 따라 '설겆다'는 표준어가 아닙니다. 널리 쓰이는 형태 '설거지하다'가 표준어입니다. 질문하신 내용 중 명사 '설겆이'도 올바른 표기가 아닙니다. '설겆-'에서 파생된 것으로 볼 수 없기 때문입니다. '설거지'가 올바른 표기입니다.

분야 : 질문 : '빌다'와 '빌리다' 중 어느 것이 표준어입니까？ 답변 : '借'와 '貸'의 의미로는 '빌리다'가 표준어이고, '빌다'는 비표준어입니다. 다만, '乞'과 '祝'의 의미로는 '빌다'가 표준어입니다.사전(금성판, 국어대사전)에 올라 있는 '빌리다'의 뜻풀이는 '(1) 도로 받기로 하고 한동안 쓰게 하다. (2)(남의 물건을) 돌려주기로 하고 쓰다. (3) (남의 도움을) 입다. (4) (남의 말이나 문장을) 인용하다.' 등의 네 가지입니다. 이 가운데 (1)의 경우를 제외한 (2), (3), (4)의 경우는 표준어 규정 이전에는 '빌다'로 쓰던 것들입니다. (1)의 경우만 '빌리다'로 써 나머지 것들과 구별하였던 것입니다. 그러나 표준어 규정 제6항에서는 이의 구분이 뚜렷하지 않은 언어 현..

분야 : 질문 : 어떤 일이 행해지기를 바랄 때, '바램'이라는 말을 들을 수 있는데, '바람所望]'이 표준어입니까？ 답변 : 질문하신 내용은 '바람'이 표준어이고, '바램'과 구분하여 사용하여야 합니다. '바래다'는 '(1) 본디의 빛깔이 옅어지거나 윤기가 없어지다. 또는 그 때문에 볼품이 없어지다. (2) (볕에 쬐거나 약물을 쓰거나 하여) 빛깔을 희게 하다'는 뜻이고, '바라다'는 '생각한 대로 이루어지기를 원하다'는 뜻으로 쓰입니다. 그런데 '바라다'에서 파생된 명사 '바람'을 종종 '바램'으로 쓰는 경우가 있는데 이는 잘못된 표기입니다.

분야 : 질문 : '미루나무'입니까, '미류나무'입니까？ 답변 : '미루나무'가 표준어입니다. 표준어 규정 제10항은 일부 단어에 대하여 모음이 단순화한 형태를 표준어로 삼도록 규정하고 있습니다. '미루나무'는 '미류나무'의 모음이 단순화한 형태로, 비록 어원적으로 분명히 '미류(美柳)-'가 맞기는 하나, 더 이상 그 발음을 듣기 어려워진 말이므로 표준어로 삼게 된 것입니다.

분야 : 질문 : 무'가 표준어입니까, '무우'가 표준어입니까？ 답변 : '무'가 표준어입니다. 이 말은 원래 두 음절이었습니다. 중세 국어에서는 '무'였던 것으로 '△'이 소멸하면서 '무우'로 변한 것입니다. 그런데, 오늘날에는 '무우'가 줄어든 말 '무'가 더 널리 쓰이고 있습니다. 표준어 규정 제14항은 이와 같이 준말이 널리 쓰이고 본말이 잘 쓰이지 않는 경우에는 준말만을 표준어로 삼도록 규정하고 있습니다. 따라서 '무우'는 버리고 '무'가 표준어가 된 것입니다.따라서 '무말랭이', '무생채', '무김치' 등이 표준어이고, '무우말랭이', '무우생채', '무우김치'는 비표준어가 됩니다.