고전 산문문학/고전소설

한문연본춘향전(漢文演本春香傳) ​ 여규형 ( 呂圭亨 )이 각색한 〈춘향전〉. 1권 1책. 필사본. 기존 국문본 〈춘향전〉을 순한문으로 개작한 것이다. 형식에 있어서는 중국의 〈서상기 西廂記〉를 모방한 연희본(演戱本)이다. 저자는 원각사의 공연을 위하여 지었다고 밝히고 있으나 실제 공연 여부는 분명하지 않다. ​ 〈한문연본춘향전〉의 전체 분량은 33장이다. 각 장은 24행, 각 행은 20자 내외이다. 〈춘향전〉의 서사단락에 따라 본문은 12회로 나누어져 있다. 본문의 앞과 뒤에는 각각 출장연담(出帳演談)이 붙어 있다. ​ 〈한문연본춘향전〉은 서두의 출장연담은 일종의 개막인사로서 작품의 개략을 소개하고, 이 작품을 만들게 된 동기와 과정을 밝힌 다음 청중들에게 인사의 말을 덧붙이고 있다. ​ 〈한문연본춘향전..

한씨보응록(韓氏報應錄) ​ ​ 작자·연대 미상의 고전소설. 1권 1책. 활자본. 한명회 ( 韓明澮 )의 전기를 미화하여 여러 민담에 연결시켜 지은 역사소설이다. ​ 고려 태조 창법초에 청주 오송리에 사는 송씨 성을 가진 한 처녀가 아버지를 여의고 중풍을 앓는 어머니를 지성으로 봉양하며, 부엌에 나타난 두꺼비에게 밥을 주어 키우다 보니 어언간 7, 8년이 되었다. ​ 송처녀가 살고 있는 오송리에는 천년 묵은 지네가 있어 1년에 한 번씩 처녀를 제물로 바치는 동제를 지내지 않으면 흉년이 들고 질병으로 마을 사람들이 무수히 죽는 괴변이 일어난다. 이 해에도 제물로 바칠 처녀를 구한다는 소문을 들은 송처녀는 병든 어머니의 생전의식과 사후향화를 위하여 전답을 마련하기로 결심하고 천금을 받고 몸을 팔아 제물이 되어..

해당향(海棠香) ​ 작자 · 연대 미상의 고전소설. 3권 3책. 국문필사본. 제1권 · 2권 말미에 “ 긔 羸 지월 참교 이 嗜 관집 靈 이라. 상노의 윤졈쇠요 비의 간란이라. ” 는 필사기가 적혀 있다. ​ 제3권 말미에는 “ 광무 삼연 긔 羸 지월일이라. 딘셔 靈 의셔 번역 悧 기로 문 瑯 가 과히 셰여 부인녜 보 督 기 거복 悧 오니 ○ 여 보시 督 소셔. ” 의 필사기가 적혀 있어, 광무 3년(1899)에 참교 이사관집의 상노 윤점쇠와 비 간란이에 의해 필사된 사실을 확인할 수 있다. ​ 그런데 진서(眞書) 책에서 번역한다는 언급이 있는 점과 색정적(色情的)인 묘사가 지나친 점에 비추어 중국 청대(淸代)의 통속소설을 번역한 작품이 아닌가 여겨진다. 내용은 남주인공 유곤옥이 여섯명의 여주인공과 파란..

향랑전 ​ ​ 조선 후기에 이광정 ( 李光庭 )이 지은 전(傳). 작자가 억울하게 죽은 향랑을 위하여 지은 한문 전으로 원래 제목은 ‘ 임열부향랑전(林烈婦 嚥 娘傳) ’ 이다. 숙종 때에 선산에서 실제로 일어났던 향랑의 원사사건에 대한 첫번째 사실기록은 조구상(趙龜祥)의 〈 향랑전 香娘傳 〉 에 나타난다. ​ 이광정은 이 기록과 민간에 전하여오는 향랑고사를 바탕으로 자기의 문학적인 재능을 발휘하여 내용이 풍부한 전을 만들었다. 이광정에 의하여 〈 향랑전 〉 은 사실기록의 수준에서 허구적 서사형태의 문학작품으로 변모하게 된다. 향랑고사에 얽힌 작품으로는 이밖에도 이안중(李安中)의 〈 향랑전 香娘傳 〉 과 이옥 ( 李鈺 )의 〈 상랑전 尙娘傳 〉 이 있고, 단편적인 기록들은 여러 곳에 보인다. 〈 향랑전 〉..

현몽쌍룡기(現夢雙龍記) ​ ​ 작자·연대 미상의 고전소설. 18권 18책. 국문필사본. 장서각에 유일본이 소장되어 있다. 이 작품은 〈조씨삼대록〉의 전편으로, 조무와 조성의 활약을 그리고 있다. ​ 작품의 줄거리는 다음과 같다. 송나라 진종황제 때 승상 조숙 ( 趙肅 )의 부인 위씨는 쌍룡이 나타나 희롱하는 꿈을 꾸고 쌍둥이를 낳으니, 형은 무(武)이고 아우는 성(誠)이다. 형제가 장성하여 무는 정참정의 딸과 혼인하고, 성은 양태사의 딸과 혼인한다. 형제가 모두 과거에 장원급제하여 무는 한림학사가 되고 성은 금문직사가 된다. ​ 황제는 조한림을 박귀비의 소생인 금선공주의 부마로 삼는다. 금선공주는 어머니를 닮아 성품이 간사하고 악독하여 현숙한 정부인을 모해한다. 또한, 박귀비의 동생 박수관은 양부인을 탐..

현봉쌍의록(賢鳳雙儀錄) ​ ​ 작자 · 연대 미상의 고전 소설. 국문 필사본. 조선 후기 장편 가문소설로, 한자어로는 ‘ 현봉쌍의록 ( 賢鳳雙儀錄 ) ’ · ‘ 현봉쌍의록(顯封雙義錄) ’ 으로도 표기된다. ​ 현재까지 발견된 〈 현봉쌍의록 〉 의 이본은 모두 국문필사본 5종이다. 한국정신문화연구원 장서각도서에 있는 6권 5책과 1권 1책 2종, 국립중앙도서관에 소장된 1권1책, 단국대학교 율곡기념도서관 나손문고 소장본(舊 金東旭 소장본) 2종이 그것이다. 그러나 현전하는 이본 5종이 모두 낙질이라서 작품 전체의 내용이나 체계가 어떻다고 확언하기는 힘들다. ​ 장서각본 6권 5책본은 겉표지에 ‘ 현봉쌍의록(賢鳳雙儀錄) ’ 이라는 한문 제목이 적혀 있으며, 현전하는 〈 현봉쌍의록 〉 가운데 가장 많은 분량이..

현수문전(玄壽文傳) ​ 작자·연대 미상의 고전소설. 1권 1책. 10여종의 필사본과 목판본, 활자본이 있다. 활자본은 1915년 조선서관(朝鮮書館)에서 발행한 것을 비롯하여 1917년 신구서림 ( 新舊書林 ), 1926년 대산서림(大山書林) 등에서 출판되었다. ​ 이 작품의 줄거리는 다음과 같다. 중국 송나라 때 주인공 현수문은 그의 부모가 만년에 부처님에게 시주한 공덕으로 얻은 아들이다. 이때 권신 황숙이 반역을 도모하다가 발각되어 처형되었는데, 수문의 아버지도 간신의 참소로 역모에 연루되어 절도(絶島)로 유배된다. ​ 아들 수문을 데리고 외로이 지내던 현공의 부인 강씨는 운남왕(雲南王)의 반란을 만나 피난하다가 아들 수문을 잃는다. 강부인은 집으로 돌아가 보았으나, 집이 난으로 인한 화재로 타버렸으므..

호남충렬록(湖南忠烈錄) ​ ​ 작자·연대 미상의 고전소설. 1책. 국문필사본. 세태소설 ( 世態小說 )의 범주에 드는 작품으로서, 이를 다소 축약한 활자본 〈정진사전 鄭進士傳〉의 모본이 되는 작품이다. 다양한 삽화와 함께 가사·언문풍월이 들어 있다. 판소리사설투의 서술을 보이는 부분도 있으며, 들광대놀이가 등장하기도 한다. 작품의 줄거리는 다음과 같다. ​ 숙종 때 충청도 괴산에 정진사가 있어 선녀후남(先女後男)의 쌍둥이를 낳아 딸은 규몽, 아들은 청인이라 하였다. 춘천부사 박태후와 동부승지 최종익의 집이 인접하여 가까운 사이였는데, 딸을 하나씩 두어 서로 친하였다. ​ 규몽과 청인 남매가 별당에서 노닐 때 박·최 두 낭자가 함께 놀다가 규몽을 청함에, 청인이 누이의 옷으로 여장을 하고 찾아가 희롱하다가..

호섬전(虎蟾傳) ​ ​ 작자 · 연대 미상의 고전소설. 1책. 국문필사본. 책의 표지 안쪽에 “ 소안동 윤병사댁 책 정미지월 회일 필하다. ” 라고 적혀 있다. 종이는 다른 글이 쓰여진 것을 안으로 접어 사용한 것이다. “ 광무 8년 1월 1일 태충 31계 이중병 김동규 김석봉 원이정(光武 八年 一月 一日 汰充 三十一計 二中兵 金東奎 金石奉 元利貞) … … ” 이라는, 광무 8년(1904) 당시의 병졸의 도태와 보충에 관한 기록이 적혀 있어, 1907년(정미)에 윤병사에 의해 쓰여진 것이 확인된다. ​ 내용은 〈 섬동지전 〉 과 유사한 성격을 지니고 있다. 대체적 줄거리는 다음과 같다. 어느 곳에 시사에 궁통하고 언변이 유족한 두꺼비가 있었는데, 굴 밖에 나왔다가 호랑이를 만난다. 호랑이가 두꺼비를 잡아..

홍도(紅桃) ​ ​ 이름은 잊어버렸지만, 남원에 정생이란 사람이 있었다. 그는 젊었을 때부터 퉁소를 잘 불렀고 노래도 잘했다. 의기가 호탕해서 사사로운 예절에 얽매이지 않는 반면 학문에는 게을렀다. 장가 들 때가 되어, 그는 같은 고을에 사는 양가의 규수 홍도라는 처녀에게 구혼했다. 두 집에서는 혼사를 정하고 날짜를 기다렸다. ​ 그러나 홍도의 아버지는 달가와하지 않았다. 정생이 글을 배우지 못했다는 것이다. 그래서 마음속으로는 거절하기로 작정하고 있는데... ​ 홍도는 아버지의 결심을 전해 듣고 부모님 앞으로 나아가 말했다. "혼사는 하늘이 정하는 것입니다. 이미 날짜까지 정했으니, 마땅히 처음에 정한 사람과 예식을 행할 일이지, 중도에서 배신을 해서야 되겠습니까?" 홍도의 아버지는 그 말에 느낀 바 ..

홍루몽(紅樓夢) ​ ​ 조선 후기에 지어진 역자 미상의 번역소설. 120권 117책(권24, 54, 71 유실). 필사본. 중국 청(淸)나라 건륭(乾隆) 때의 소설 〈 홍루몽 紅樓夢 〉 120회(前 80회는 曹雪芹 작, 後 40회는 高 帽 의 續作이라고 전함)를 완역한 것이다. 현재는 그 중 3권이 없어지고 117책이 남아 있다. ​ 책의 크기는 28.3 ㎝ × 18.2cm이며 표지에 ‘ 홍루몽 ’ 이란 제목과 회목(回目)을 쓴 별지를 붙이고, 본문 상단에 주필로 원문을 싣고 옆에 한글로 중국어 발음을 표기했으며, 하단에는 우리말 번역을 수록했다. ​ 1면은 8행, 1행은 18자 내외로 가지런하고, 회목과 시사(詩詞)의 경우 두 칸을 내려썼다. 원문도 8행이지만 옆에 글자마다 발음이 달려 있어 크기가 작..

홍백화전(紅白花傳) ​ ​ 작자 · 연대 미상의 고전소설. 1책. 한문 · 한글필사본. ‘ 낙양삼절록(洛陽三節錄) ’ 이라고도 하며 한글필사본도 전한다. 소설 속에 나타난 시대는 명나라 성화연간에서 정덕초까지로 설정되어 있다. ​ 하남 낙양현의 순경화(筍景華)와 계동영(桂冬榮)은 동서간이다. 집안이 넉넉한 순공에게는 외동딸 직소(織素)가 있었고, 계공은 아들 일지(一枝)를 두었다. 직소의 어머니는 딸이 장성하면 이종오빠인 일지와 혼인하라는 유언을 남기고 세상을 떠난다. ​ 계공은 이 두 이종남매를 집에 두고 글을 가르쳤는데 어머니의 죽음으로 직소가 집안일을 하게 되자 서로 만나지 못한다. 하루는 직소가 술을 준비하여 계공댁을 방문해 두 사람은 즐거운 상봉을 한다. 이 날 뜰에 핀 홍백 두 모란꽃을 두고 ..