'산교육'의 띄어 쓰기

---

 '산교육'의 띄어 쓰기

분야 :
질문 :	'산교육'이란 말이 자주 쓰이는데 모두 붙여서 쓰고 있는 것이 이상하게 보였습니다. 제가 알기로는 단어와 단어 사이에 띄어 쓰도록 되어 있습니다. '산교육'이라는 말은 '살다'의 관형형과 '교육'이라는 명사의 두 단어로 되어 있으니까 띄어 써야 하는 것이 옳지 않을까요？
답변 :	'산교육'을 붙여 쓸 것인지 아니면 띄어 쓸 것인지 하는 것은 '산교육'이 하나로  굳어진 단어인지, 즉 합성어인지 아니면 '관형형＋명사'의 두 개의 단어로 된 구인지 하는 판단에 달려 있습니다. 왜냐하면 한글 맞춤법은 단어를 띄어쓰기의 기본 단위로 하고 있기 때문입니다. 그런데 어떤 구성이 복합어인지 구인지를 가리는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 지금까지의 연구에서 합성어는 그 구성 성분이 본래의 성질을 잊어버린다는 점이 이야기되어 왔습니다. '산교육'을 가지고 이 점에 대해 말씀 드리겠습니다. 이 구성이 구라면 '산'은 본래 동사의 관형형으로서 동사가 가지는 성질을 가지고 있어야 합니다. 그 중의 하나는 부사나 부사구의 수식을 받을 수 있어야 한다는 것입니다. 의심없이 구라고 생각되는 '산사람'에서 '산'은 부사 '오래', '잘'이나 부사구 '재미있게'의 수식을 받을 수 있습니다. 그러나 '산교육'에서의 '산'은 이런 부사나 부사구의 수식을 받게 되면 '＊오래 산교육', '＊잘 산교육', '＊재미있게 산교육'과 같이 문법적인 국어의 표현이라고 할 수 없게 됩니다. 이렇게 볼 때 '산교육'은 합성어라고 판단되고, 따라서 붙여 쓰는 것이 옳은 것으로 생각됩니다.

 

---