숫자의 띄어 쓰기

---

 숫자의 띄어 쓰기

분야 :
질문 :	'스물여섯', '서른여섯' 등은 '스물'과 '여섯', '서른'과 '여섯'을 붙여 써야 하는지 띄어 써야 하는지 가르쳐 주십시오.
답변 :	한글 맞춤법 제44항에서 “수를 적을 적에는 '만(萬)' 단위로 띄어 쓴다”하고 규정하고 '십이억 삼천사백오십육만 칠천팔백구십팔'과 '12억 3456만 7898'을 예로 제시하고 있습니다. 십진법에 의하여 띄어 쓰는 것이 합리적이기는 하지만 너무 잘게 갈라 놓으면 의미 파악에 지장을 주기 때문에 어느 정도 붙여 써야 할 터인데 어떻게 붙일 것이냐가 문제가 됩니다. 아라비아 숫자로 금액을 표기할 때처럼 세 자리 단위로 띄어서 '십 이억삼천사백 오십육만칠천 육백구십팔(1,234,567,698)'과 같이 할 것이냐, 아니면 우리식 숫자 헤아리는 방식으로 '만, 억, 조……' 단위로 할 것이냐 하는 것입니다. 그런데 전자와 같은 방식은 '십'과 '이억', '사백'과 '오십육만'이 떨어져야 하므로 이를 막기 위해 제44항의 규정처럼 한 것입니다. 다만, 금액을 적을 때에는 변조 등의 사고를 막기 위해, 일금 : 오십오만팔천이백구십육원정   돈 : 일백삼십팔만칠천원임 등으로 붙여 쓰는 것이 관례로 되어 있습니다.  따라서 '한글 맞춤법 해설' 제43항에서 '이십칠대', '구십삼차' 등으로 '대', '차' 등의 앞 수를 붙여 쓴 것이나, '표준어 규정' 제6항에서 서수사에 대한 표준어를 '열두째(제12)', '스물두째(제22)', '열둘째(제12개)', '스물둘째(제22개)' 등으로 언급하면서 '-째'의 앞 부분의 수를 붙여 쓴 것은 규정에 부합되는 것입니다.  따라서 '스물여섯', '서른여섯'은 붙여 써야 합니다.

 

---