언어와 세계

---

언어와 세계

 

1. 언어와 주변 세계의 상호 관계

 

(1) 언어와 사고

인간은 언어로 사고하고, 언어는 인간의 사고에 의해 영향을 받는다.

 

(2) 언어와 사회

사회의 구성원들은 언어로 의사 소통을 하고 사회적 관계를 맺기 때문에 언어에는 사회의 모습이 반영되어 있다. 지방마다 서로 다른 방언을 쓰기도 하고 같은 지역에서도 사회적 신분이나 학력, 연령, 직업 등에 따라 사용하는 언어에 차이를 보이기도 한다.

 

(3) 언어와 문화

언어에는 언어 공동체의 다양한 문화가 반영되어 있기도 하고, 이를 보존 · 계승하기도 한다. 또한 언어 자체가 문화이면서 다른 문화 양식을 창조하는 바탕이 되기도 한다.

 

2. 작품과 사회·문화적 상황

 

(1) 현실 반영의 측면에서

작품은 작가의 눈으로 바라본 특정한 시대의 현실이라 할 수 있다. 그 시대의 삶의 방식과 조건이 반영되어 있으므로 이를 잘 파악하면 작품 수용에 도움이 된다.

 

(2) 창작 동기의 측면에서

작품은 작가가 자신이 몸담고 있는 현실 세계를 나름대로 파악하고, 이에 대한 자신의 견해나 주장을 담은 것이라 할 수 있다. 창작 동기가 현실 세계에서 촉발되었으므로, 작품 속에는 그 시대의 사회·문화적 상황이 개입될 수밖에 없다.

 

3. 작품과 풍속의 관계

작품은 작가의 일방적인 주장이나 상상의 결과물이 아니다. 구체적으로 형상화하기 위해서는 반드시 어떤 대상이 있어야 한다. 이 경우 대상인 인물을 작가가 창조하지만 그 인물이 활동하는 시공간의 배경은 객관적일 수밖에 없다. 이 시공간의 객관적인 반영을 통해 특정한 시대의 풍속이 작품 속에 그려지게 된다. 작품을 통해 특정한 시대의 풍속을 볼 수 있고, 풍속을 미리 조사하고 작품을 보면, 작품의 수용이 보다 정확해진다.

---