‘엊그저께’에서 ‘엊’의 표기

￭ ‘엊그저께’에서 ‘엊’의 표기

 

‘엊그저께’에서 ‘엊’의 받침 ‘ㅈ’은 발음이 되지 않는데도 왜 ‘ㅅ’이나 ‘ㄷ’으로 쓰지 않고 ‘ㅈ’으로 씁니까？

 

---

한글 맞춤법은 형태소들이 결합할 때 그 원래 모습을 밝혀 적는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 이런 원칙에 입각하여 준말을 표기할 때도 되도록 원말의 형태를 추측할 수 있게 하여야 합니다. ‘엊그제’는 ‘어제그제’에서 ‘어제’의 ‘ㅔ’가 줄어든 것입니다. 한글 맞춤법 제32항󰡒단어의 끝 모음이 줄어지고 자음만 남은 것은 그 앞의 음절에 받침으로 적는다󰡓는 규정에 따라 ‘ㅈ’을 앞 음절 ‘어’의 받침으로 적은 것입니다. 준말이 되어 원말의 구성을 명확히 알 수 없으며 어원이 명확하지 않으면 소리나는 대로 적는다는 원칙에 따라야 하겠지만 원말이 공존하고 있으므로 그 원말과의 연관성을 유지하기 위해서는 ‘엊그제’처럼 적는 것이 한결 효율적이기 때문에 이렇게 적는 것입니다. ‘어제저녁, 가지가지, 어떻게 해, 어찌 하였든’을 각각 ‘엊저녁, 갖가지, 어떡해, 어쨌든’으로 적는 것도 바로 이 같은 원칙에 의한 것입니다.

 

 

---