황조가(黃鳥歌)
송화은율
황조가(黃鳥歌) / 유리왕 翩翩黃鳥 편편황조 펄펄 나는 저 꾀꼬리는 雌雄相依 자웅상의 쌍쌍이 즐기는데,(암수 다정히 노니는데) 念我之獨 념아지독 외로운 이 내 몸은(외로워라, 이 내 몸은) 誰其與歸 수기여귀 뉘와 함께 돌아갈꼬.(뉘와 함께 돌아가리) 펄펄 나는 꾀꼬리는 암수가 서로 정다운데 외로운 이내 몸은 뉘와 함께 돌아갈꼬. 요점정리 지은이 : 고구려 2대 유리왕 연대 : 유리왕 3년 갈래 : 4언 4구의 한역 시가, 개인적 서정시 성격 : 우의적, 애상적 표현 : 자연물을 빌려 우의[(寓意) : 다른 사물에 빗대어 비유적인 뜻을 나타내거나 풍자함. 또는 그런 의미.]적으로 표현, 대조, 의태, 설의[ 쉽게 판단할 수 있는 사실을 의문의 형식으로 표현하여 상대편이 스스로 판단하게 하는 수사법.]적 표..