국어문학창고

함박눈 / 전문 / 김소월(김정식)

by 송화은율
반응형

함박눈 / 김소월(김정식)

 

元淳[원순]이는 書室[서실]映窓[영창]을 열어젓기고 압바다의 시원한

[경치]를 내다보며잇다. 十月[십월]절긔도 벌서 저믈어간지 이질만한 첫

十一月[십일월]의아츰은 한울빗도 파르족족하고 집압바다의 물빗도 감으족

족하게 어케도 몸에 치워보엿다. 바다물은 방금에 살얼음이나 집힐듯이

고요하고도 어둡게보엿다. 열붉게 물들엇든 핏물이 낡아진것과도 가튼 시닥

나무의 丹楓[단풍]이뒷마당으로부터 한닙두닙 알에를 []하고 구을러

나려왓다.

 

누이는 갓난지 달반假量[가량]된 젓먹이를 건넌[]에다 잠들여노코

[원순][]으로 건너왓다.

 

아이구 []이이러케도 젓담. 바느질그릇을 그대로내버리고 왓다

.하면서 누이는 돌쳐 건넌[]으로 건너가더니 미다지를 살그먼히 열

고 바느질그릇을 집어내어가지고 와서 []웃목에 말업시안저잇다.

元淳[원순]이는 그대로 한동안 넉시업시 映窓[영창]우에 업드렷다가 비롯

精神[정신]이 드는듯이 누이의便[]을 돌아다보앗다. 에 누이도

是全身[역시전신]에 맥아리가 한푼도업시 다만 定處[정처]업슨目標[목표]

바라보고 잇든줄을 알앗다. 바느질 그릇속에는 다만 갓난아기의 두릉다리가

거의 다 지어저잇슬이엇다. 누이의손은 바느질그릇에 갈것갓지도 안케보

엿다. 그러나 그의눈瞳子[동자]속에는 업수히 여기랴도 업수히여기지못할

굿세인 날카라운視線[시선]時今[시금]에라도 압헤잇는모든것을 사뭇

듯한 異常[이상]光彩[광채]로 반인다. 햇슥한누이의 얼굴은 血色[혈색]

이 도무지 업서 보엿다. 오늘은 어닭인지 몰라 누이의 얼굴은 解産

[해산]하고 나든 그當時[당시]一週間[일주간]보다도 더 무섭도록 파라

케 물질려보엿다. 몹시나 瘦瘠[수척]한 그女子[여자]의 팔다리, 間間[간간]

神經的[신경적]으로 리는 곱으장한 그女子[여자]의입슐, 갸름한 그

[여자]의콧머리, 表情[표정]은 느즌봄 깁허드는夜半[야반]의 가득히 잠

가진 안개속에서 먼野原[야원]돌아흐르는 燐光[인광]과도가티 고요하

고도 날카라왓다. 그러나 그女子[여자]의 모든表情[표정]姿態[자태]에는

미트로부터 무엇이 진것가티 보엿다. 그의全身[전신]에 나타나온모든表情

[표정]一時[일시]에 푹 저업서지지나 안흘가하는 念慮[염려]가 나도록

그의 表情[표정]姿態[자태]에는 沈着[침착]도아닌 空虛[공허][]

잇섯다.

 

누이님 그러면…… 참 오늘밤 나시겟습니?하고 元淳[원순]이는 말

머리를 걸었다.

글세.하는 누이는 무엇에 맘이 리는듯이 고개를 갸웃두룸하게 기울

이면서 한참이나 무엇을 생각하는것 가탓다. 元淳[원순]이는 뭇기는 무럿서

對答[대답]에는 생각이 업슨것처럼 먼바다틀 내다보고잇다.

元淳[원순]! 정말 나는 오늘밤에는 .하며 말하는 누이의 목소리

는 썩 가다듬이워 들렷다. 방안은 한[]더 풀[]가 업서지는것 가

탓다.

그래요 인전 그만하엿스면 旅行券[여행권]도 벌서 二三日前[이삼일전]

되고 乳母[유모]……한달에 拾貳圓式[십이원식] 주기로 뒷집과 約束[

]하엿스니準備[준비]는 더할것도업서요.

그러면 아무러태도 나는 오늘밤 난다. 來日[내일]아춤 이맘이면奉天

[봉천]서 너의 妹夫[매부]를 맛나보지.하며 누이는 말하엿다. 누이는 마

즈막 말마디를 마치면서 입슐을 담으는것 가탓다.

便紙[편지]上海[상해]지 다 갓슬는지 몰라, 짐작가타서는 느근히

바다보앗스련만.이러케 말하는 元淳[원순]이는 누이의손으로 써서 두

[주일]이나 []自己[자기]郵便局[우편국]지 가지고가서 그의

妹夫[매부]한테 書留[서류]로 부처보낸 便紙[편지]가 좀 念慮[염려]스럽게

생각되엇다.

바다보앗겟지 그러나 못바다보앗다해도 나는 괜챤하요. 奉天[봉천]

[하차]하엿다가도 혼자 못갈念慮[염려]는업스니.하며 누이는 對答[

]하엿다. 누이의 눈에는 漸漸[점점] []에업든 生氣[생기]가 가득히

차오는것 가탓다. 그러나 元淳[원순]이는 그의가슴이 漸漸[점점] 묵어워오

는것을 느.

 

그럼 누님 저녁밥 일즉이 지으십시요. 車時間[차시간]이 여덟[]

十分[삼십분]입니다.하며 말한元淳[원순]이는 누이의손으로 지어준 밥을

먹기도 오늘저녁후에는 언제나될는지 모르겟고나 하엿다. 元淳[원순]이는

그자리에 더 오래 안저잇슬수가 업섯다. 元淳[원순]이는 艱辛[간신]히 일어

서서 []밧게 나섯다. 그러나 그는 그의 누이를 돌아다볼 勇氣[용기]

업섯다. 한다름에 精神[정신]업시 大門[대문]지 나섯다.

 

벌서 새로 두[]을 치는 木鍾[목종]소리는 元淳[원순]이가 大門[대문]

에서 三馬場假量[삼마장가량] 이나 어저 잇는 防波堤[방파제]우에 올라

서서, 서리에 쓸어진 풀폭이들을 허치며 支向[지향]업시 바다를 []하야

거러나아갈元淳[원순]의귀를 울렷다. 싸늘한 바람에 그의心氣[심기]

시츤듯이爽快[상쾌]하여젓다. 天氣[천기]는 오히려 어둑어둑하게 흐리워왓

지마는 그의心氣[심기]마는 호을로 漸漸[점점] 하여젓다. 그의가슴속에

는 지금 自己[자기]의누이와 누이의男便[남편]되는사람에게 []한 모든

것이 明瞭[명료]認識[인식]되어질더러 一層[일층]더 힘잇게 울리어옴

달앗다.

 

누이의 男便[남편]되는사람은 지금은 上海[상해]北京間[북경간]

럭이가티 往來[왕래]하고잇다. 그는 지나간三月[삼월]全朝鮮[전조선]

[]하여 일어난 政治運動[정치운동]參加[참가]하여가지고 在學中[

학중]이든 日本大學社會科[일본대학사회과]中止[중지]하는同時[동시]

本部[본부]되는上海[상해][]하엿다. 四月初旬頃[사월초순

]이엇다. 그는 집업슨몸임으로 그에도 그의안해되는 나의누이는 지금과

가티 우리집에 잇섯다. 누이는 그에는 胎上[태상]이엇다. 그리고 그가

[중국]으로 []한 줄을 우리가 집에잇서서 알게된는 그가 이미 當地

[당지]到着[도착]된것을 그의손소 쓴便紙[편지]로 우리에게 通知[통지]

하여준 []이엇다. 그린데 지금 누이는 自己[자기]男便[남편]되는 가

장 사랑하는 그사람을 하 오늘밤으로 아름다운 우리의祖土[조토]를 버리

고 뒤멀리 安東懸[안동현]을 건너려 하는것이다. 그리할더러 누이는

막 달半前[반전]解産[해산]한몸으로 잇스면서. 乳兒[유아]도 아즉 健全

[건전]히 자라나는중인데, 그러나 그女子[여자]는 오늘밤으로 鴨綠江[압록

]을 건너서 우리의祖土[조토]를 뒤로 등지고 사랑하는男便[남편]

밋븐愛人[애인]의 기다림에 마추어 勇敢[용감]靑年[청년]事業[사업]

도으려 저 다른나른나라으로 가는것이다. 온것은 確實[확실]하다. 다른

무엇이라도 들일餘地[여지]가업다. 누이는 京城[경성]淑明女子高等普通

學校[숙명여자고등보통학교]三年前[삼년전]卒業[졸업]以上[이상]

여태무엇이나 새롭은것을 보고듯기에 게으르지안핫다. 間斷[간단]업슨

努力[노력]結果[결과]는 적어도 그女子[여자]에게 朝鮮社會[조선사회]

現今狀態[현금상태]에 잇서서는 相當[상당]見解[견해]를 가지게하엿슬

더러 自己自身[자기자신][]徹底[철저]信念[신념]抱負[

]시켜주엇다. 元淳[원순]이는 얼진 사람과가티 이러케중얼거렷다.……

모든것은 確實[확실]하다. 疑心[의심]할것은 족음도 업다.하며.

地平線上[지평선상]의 구름터진 한部分[부분]으로 차게얼은初冬[

]의해가 배족하니 나타낫다. 그러나 곳 숨겨버렷다. 감으족족하든 바다

[일면]四圍[사위]山色[산색]一時[일시]蕭殺[소쇄]風景[

]元淳[원순]眼界[안계]異常[이상][]色彩[색채]刺戟

[자극]을주엇다. 元淳[원순]이는 防波堤[방파제]지 거러나왓

섯다. 그는 더욱 鮮明[선명]爽快[상쾌]心氣[심기]를 가지고 고요히 저

믈어가는 永遠[영원]에 싸힌바다의 물빗을 내다볼수잇섯다.

時頃[시경]元淳[원순]이는 집으로 돌아왓다.

[]알엣목에는 이미 저녁밥[]이 노혀잇섯다. []우에는 물그

지 한거번에 차려노혀젓다. 그러나 누이는 건너便房[편방]에서 무엇을

하는지 乳兒[유아]三人食口[삼인식구]의집안은 소리조차 업시 고요하

엿다.

 

오늘밤 밤새도록 그우에도 몃낫몃밤동안을 車中[차중]에서 衰弱[쇠약]한몸

이 지티우지나 안흘가하게도 念慮[염려]되는 元淳[원순]의누이 그것은 다버

려두고라도 오늘저녁으로 돌아올期約[기약]도업시 가는누이의 行裝[행장],

모든것을 생각할元淳[원순]이는 아무리하여도 밥알이 목구멍을 넘는것

갓지 안핫다. 그는 그以上[이상] 아무런것이라도 더 생각하지 안흐려하엿

. 오늘밤 되어가는일을 다시는 생각도 말자하엿다. 그리할스록 그의가슴

으로서는 설음이 북바처오른다. 元淳[원순]이는 건너便房門[편방문]압헤 서

서잇다. 그러나 []안으로부터는 아무런소리도 들리지안는다. 元淳[

]이는 삼가는듯이 조심스러운듯이 고요히 []안에 들어섯다.

 

누이의 참아볼수업는 눈물에 넘친 얼굴은 元淳[원순]이를향하야 번개가티

들엇다. 아이, 元淳[원순]!하고 부르는 그女子[여자]의 목소리는

사무치는熱情[열정], 저윽이려나는것가티 들렷다.

 

元淳[원순]이는 누이의품속에 얼굴을 뭇고 업드러젓다. 누이의 햐릇한두팔

이 그의등우에 올려노혓다. 방안은 고요하다. []박도 고요하다.

누님, 우지맙시다. 우리는 울어될닭이 업지안습니? 두사람의 압헤도

다 반듯이 거를길이 잇습니다. 지금 우리는 그길을 거르랴고 하지안습니?

그러면 족음이라도 서럽워할것은 업습니다. 사람마다 제가 거를제길 지금

두사람의 압헤는 그것이 分明[분명]히 나타난것일입니다.겨우 울음을

鎭定[진정]元淳[원순]의 말소리는 킬듯킨듯 하면서 을맷기도 몹시

어려웟다. 그러나 元淳[원순]이는 繼續[계속]하여 이와가티 말하엿다.

나는 날이밝으면 京城[경성]으로 갑니다. 그리하여 하든工夫[공부]

[계속]하겟습니다. 그러면. ……누님은 저어 그곳에 가셔서……일만히 하

십시오.누이는 元淳[원순]이를 더욱 힘잇게  어안는다.

그럼元淳[원순], 工夫[공부]만히 잘하여 두어라. 모든것은 네말에서

틀릴것이 업다. 그리고 우리의 압헤는 光明[광명]이 잇슬것이다. 조흔月桂

[월계관]! 元淳[원순]! 내동생아!

그러면 누님! 갓난것은 벌서 가저갓서요?掛種[괘종]은 닐곱[]

친다.

 

한동안후에 元淳[원순]이와 그의누이 두사람은 停車場[정거장]으로 []

하는길우에 섯다.

 

十里[십리]도 넘는 停車場[정거장]지 가는데는 時間[시간]이 걸렷다.

그리하여 元淳[원순]이와 그의누이의 一行[일행]停車場[정거장]

을하며 조으는듯한 []불과 푸르기도하고 붉기도 한 鐵道工夫[철도공

]信號燈[신호등]불빗들을 감으스름한 안개속으로 바라보게 된에는

아무래도 흰눈이 한송이 두송이 어지기 始作[시작]하엿다.

 

地方小驛[지방소역]待合室[대합실]과 밋 그周圍[주위]景色[경색]

은 다만 검읏검읏한 木柵[목책]의 그림자들속에 쌔워잇슬이오. 두서너 초

라한行裝[행장]을 녑헤男女行客[남녀행객]이 이미改札口[개찰구]를 지나

서 레루를 沿[]하야 昇降臺[승강대][]한다.

 

흰눈에 온몸이 뒤덥히운대로 두사람一行[일행]昇降臺[승강대]우에 나타

낫다.

 

[]을 보는 巡査[순사]가 두사람의 行色[행색]有心[유심]히 살피

다가 다시 차고 희게 빗나는 칼자로를 번득이며 그의 벅하는 발소리

와 함便[] 그늘속으로 슬어저버렷다. 고요하게 잠가진 밤의 空氣[

]속에서 漸漸[점점] 멀리 들리는 데그럭데그럭하는 巡査[순사]의 칼소리

漸漸[점점] 와오는 汽關車[기관차]音響[음향]은 두사람의 가슴에

一種凄慘[일종처참]氣分[기분]과 말못하게 焦燥[초조]心情[심정]을 일

으켜주엇다.

 

굽으정한 山岬[산갑]을 돌아서 汽關車[기관차]의 사람의가슴을 뒤노니는듯

騷音[소음]과함十餘輛連鎖[십여량연쇄]客車[객차]停車場正面

[정거장정면], 키놉흔 아카시아와 포프라의 성긴그늘속에停止[정지]하엿다.

두서너男女旅客[남녀여객]들은 惶急[황급]貌樣[모양]으로 車臺[차대]

어오른다. 그틈에 석겨서 오른 元淳[원순]이누이는 疾走[질주]하는

[기차]露臺[로대]우에 서서 침업시 족으마한 손수건을 내어둘은다.

元淳[원순]의눈에는 다만 어두운밤빗속에 슬어저가는 흰[]가튼것을 알

아보앗슬이다. 最終[최종]에 남겨준 그女子[여자]의 말과 함…… 元淳

[원순], 아아 내동생 元淳[원순]! 便紙[편지]하마 가며는 곳 너도 便紙

[편지]해라, 그러면 元淳[원순], 日後[일후]…… 언제 …… 以上

[이상] 무슨말이 더 잇섯던듯하엿서도 元淳[원순]이가 그것을 다 알아듯기

보다는 汽車[기차]만이 더 리다라나버렷다.

 

흰눈이 間斷[간단]업시 펄펄 나려싸힌다. 검은天地[천지]만이 漸漸[점점]

희어저 간다.

 

元淳[원순]이는 집으로 돌아왓스나 열두[]지 잠을들지못하엿다.

四圍[사위]는 죽은듯이 고요하엿스나……

 

그는 映窓[영창]을 열어젓기고 시름업시 펄펄 나리는함박송이가튼 흰눈

을 바라보앗다. 그에게는 온天地[천지]孤獨[고독]自己一身[자기일신]

이 혼자 마타노흔것가티 생각되엇다. 그러나 그의心情[심정]은 모든明日[

]計劃[계획]으로 充滿[충만]되엇섯다. 그래도 그의心情[심정]統一

[통일]을 엇지못하엿다. 그의 가슴속은 漸漸[점점] 焦悶[초민]하여젓다.

元淳[원순]이는 大門[대문]밧글나서서 左右[좌우]에 잠든 니웃집村家[

]들을 등지고 퍼부어 싸히는 흰눈속으로 는 물결에 고요히 붓안기운

防波堤[방파제]우를 []이나 허투로 거러나가기 始作[시작]하엿다.

 

………([])………


저작물명 : 함박눈

저작자 : 김소월(김정식)

출처 : 공유마당

이용조건 : CC BY

 

 

 

반응형

블로그의 정보

국어문학창고

송화은율

활동하기